Kínai szótanuló alkalmazások

Kínai szavakat tanulhatsz kész listákból, saját szókártyákból, szótárból, olvasás közben vagy íráson keresztül. Az oldalon kilenc alkalmazást vetünk össze azon, honnan jönnek a szavak, hogyan ismétled őket, és mit kapsz magyarul. Ez azért számít, mert sok kínai szótár angolul ad jelentést. Teljes tanfolyamot és beszélgetőtársat a kínaitanuló alkalmazások összehasonlításában találsz.

Szavak a saját leckéidből

Bubblegum

Magyar
  • Az app
  • Fordítások és magyarázatok (részben)

Ha komolyan tanulsz, a Bubblegum a legjobb alkalmazás kínai nyelvtanuláshoz. Olyan szövegekből és hanganyagokból tanulsz, amelyeket nagyrészt megértesz. Ezt hívják érthető inputnak.

Ha elmondod a szintedet és azt, hogy mit szeretsz, az MI-tanárod, Poppy, megírja a kínai leckéidet. Ha egy mondatot nehéz megérteni, kérd meg Poppyt, hogy magyarázza el.

A Regenerative Review™ segítségével az elmentett szavak újra megjelennek az új leckékben, így új szövegkörnyezetben ismételheted a szavakat anélkül, hogy szókártyákat kellene használnod. A kínai szavak jelentése magyarul látszik, a szótári jelentések körülbelül 1,3%-a viszont angol. Hogy a kínai–magyar nyelvpár pontosan mit fed le, ott nézheted meg.

Töltsd le a Bubblegumot ↓

  • Az elmentett kínai szavak Poppy új leckéiben, más mondatokban térnek vissza.
  • A szavak a leckéidből jönnek, így olyan szövegben ismétled őket, amilyet te kértél.
  • Ankiba is exportálhatod a szavaidat.
  • Tiszta, kifejező MI-hangok olvassák fel az összes leckét, és minden szereplőnek saját hangja van.
  • Tanuld meg minden betűt és a hangját az ingyenes pinyin-kurzusban (angolul).
  • A szavakat a saját kínai leckéidből mented el.
  • A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja.
  • Regenerative Review™
  • Tanítja a pinjint
  • Hagyományos írásjegyek
  • Zhuyin

Mobil

Saját szókártyák

Anki

Magyar
  • Nem: Az app
  • Fordítások és magyarázatok (részben)

Az Anki akkor jó, ha a saját kínai szólistádat akarod ismételni: az írásjegyet, a pinjint és a jelentést te írod a kártyára, a hangot és a példamondatot is te adhatod hozzá.

  • Az írásjegyet, a pinjint és a magyar jelentést te írod a kártyára.
  • Minden kínai kártyához képet vagy hangot is adhatsz.
  • Az ismétlést az SM-2 vagy az FSRS időzíti.
  • Kínai tanfolyamot nem tartalmaz: a magyar jelentéseket te írod a kártyára.
  • Az iPhone-os AnkiMobile egyszeri vásárlás, a magyar App Store-ban 9990 Ft. A számítógépes Anki és az AnkiWeb ingyenes.
  • Tanulókártyák

MobilWeb

Szavak szótárból

Pleco

Magyar
  • Nem: Az app
  • Nem: Fordítások és magyarázatok

A Pleco kínai szótár, amelyből a megtalált szavakat kártyára viheted. Az alkalmazás nem használható magyarul.

  • A kínai szót írásjeggyel, pinjinnel vagy angol szóval is megkeresheted, és szókártyára teheted.
  • Az egyszerűsített és a hagyományos írásjegyeket is ismeri, pinjin és zhuyin jelekkel.
  • A szótárban példamondatok is vannak.
  • A beépített szótárak kínai–angolok, magyar jelentést nem adnak.
  • Az iPhone-os szótár ingyenes, a szókártya-rendszer külön, fizetős bővítmény.
  • Tanulókártyák
  • Hagyományos írásjegyek
  • Zhuyin

Mobil

Olvasás közben mentett szavak

LingQ

Magyar
  • Nem: Az app
  • Fordítások és magyarázatok

A LingQ-ban kínai szöveget olvasol vagy hallgatsz, és az ismeretlen szóra rákoppintva magyar szótári jelentést kapsz. Ez szótár, nem magyar nyelvű tanfolyam. Az alkalmazás menüje nem magyar.

  • A kínai szövegekhez a szótárak között a magyar is szerepel.
  • Egy kínai szóra koppintva elmented, és az ismétlésbe kerül.
  • Saját kínai szöveget is importálhatsz.
  • Az ingyenes csomagban 20 szót és 5 importált leckét menthetsz el, a korlátok megszüntetése Premium.
  • Tanulókártyák
  • Hagyományos írásjegyek
  • Nincs zhuyin

MobilWeb

Du Chinese

Magyar
  • Nem: Az app

A Du Chinese rövid kínai olvasmányokat ad, amelyekből szavakat menthetsz.

  • A kínai történetekben a szavakat pinjinnel és meghatározással látod, és beépített szókártyákra mentheted.
  • Minden olvasmányhoz anyanyelvi beszélő hanganyaga tartozik.
  • Egyszerűsített és hagyományos írásjegyekkel is olvashatsz.
  • A menü angol, a magyar jelentések nem állapíthatók meg.
  • A letöltés ingyenes, és vannak ingyenes leckék, a nagyobb könyvtár és az internet nélküli tanulás Premium.
  • Tanulókártyák
  • Hagyományos írásjegyek
  • Zhuyin

MobilWeb

Írásjegyek írása

Skritter

Magyar
  • Nem: Az app

A Skritter az írásjegyek leírásának megtanulására való. A letöltés ingyenes.

  • Kínai szólistát készíthetsz, vagy HSK, TOCFL és tankönyvi paklikból választasz.
  • Vonásról vonásra írod az írásjegyeket, visszajelzéssel. Az írás ki is kapcsolható.
  • A jelentést, az olvasatot és a tónusokat külön gyakorolhatod.
  • A személyre szabott ismétlés, az írásvisszajelzés és a teljes paklik Premium funkciók.
  • A menü nem magyar, a magyar jelentések nem állapíthatók meg.
  • Tanulókártyák

MobilWeb

Kész szólisták

Drops

Magyar
  • Az app

A Dropsban a kész témákat játékokkal tanulod. Hogy a kínai szavak jelentése magyarul is megjelenik-e, az alkalmazásban érdemes megnézni.

  • A kínai tanfolyam illusztrált szavakat és kifejezéseket mutat hanggal.
  • Az alkalmazás menüje magyarul is elérhető.
  • Az ismétlő eszközök Premium nélkül is elérhetők.
  • Az ingyenes gyakorlás tíz óránként öt perc, a témákat sorrendben nyitod meg. A Prémium megszünteti a korlátokat.

    Mobil

    További alkalmazások, amelyeket megnéztünk (2)
    • LingoHut125 ingyenes lecke magyarul, a kínai kifejezések írásjeggyel, pinjinnel és hanggal.
    • CHDICTNyílt, közösségileg szerkesztett kínai–magyar szótár: írásjeggyel, pinjinnel vagy magyar szóval kereshetsz benne.

    Kínai szavak, magyarul

    Két dolgot érdemes nézni: használhatod-e magyarul az alkalmazást, és magyarul adja-e a jelentéseket. A kötőjel azt jelenti, hogy ezt az alkalmazásban kell ellenőrizni.

    AlkalmazásAz app magyarulFordítások és magyarázatok magyarulSzavakIsmétlésIngyenes
    BubblegumIgenRészbenA leckéidből mentveÚj leckékben tér visszaMás tanulók leckéi
    AnkiNemRészbenTe írodSM-2 vagy FSRSSzámítógépen és AnkiWeb
    PlecoNemNemSzótárbólFizetős szókártyákSzótár ingyenes
    LingQNemIgenOlvasás közben mentveSRS20 szó és 5 lecke
    Du ChineseNem—OlvasmányokbólBeépített szókártyákIngyenes leckék
    SkritterNem—Paklik és saját listaSRS, írássalLetöltés ingyenes
    DropsIgen—Témák szerinti listákKépes játékokTíz óránként 5 perc
    LingoHut—IgenKész leckékLeckegyakorlásIngyenes leckék
    CHDICT—IgenSzótári keresés—Ingyenes

    Gyakori kérdések

    Melyik alkalmazással kezdjek, ha kezdő vagyok a kínai szavakkal?

    Ha komolyan szeretnél kínai nyelvet tanulni, kezdd a Bubblegummal. Poppy, az MI-tanárod, a szintedhez illő leckéket ír olyan témákról, amelyek érdekelnek. Ha magyar jelentéseket szeretnél, a LingoHut 125 ingyenes leckét ad magyarul, a LingQ pedig magyar szótárral mutatja a szavakat.

    Kell angolul tudnom a kínai szótárakhoz?

    A Pleco beépített szótárai kínai–angolok, a Du Chinese és a Skritter magyar jelentései nem állapíthatók meg. Magyar szótárat a CHDICT és a LingQ ad. Az Ankiban a magyar jelentést te írod a kártyára.

    Tanulhatok ingyen kínai szavakat?

    Igen. Az Anki számítógépen és az AnkiWebbel ingyenes, a Pleco iPhone-os szótára ingyenes, a LingQ ingyenes csomagjában 20 szót és 5 importált leckét menthetsz el. A Du Chinese-ben vannak ingyenes leckék, a Dropsban tíz óránként öt percet gyakorolhatsz.

    Ingyenes a Bubblegum?

    Igen. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja. A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz.

    Források
    1. Bubblegum: kínai–magyar nyelvpár
    2. Anki: hivatalos oldal (angolul)
    3. AnkiMobile a magyar App Store-ban (letöltés: 9990 Ft)
    4. Pleco: hivatalos oldal (angolul)
    5. Pleco a magyar App Store-ban (angol nyelvű leírás, kínai–angol szótárak)
    6. Skritter: funkciók (angolul)
    7. Skritter a magyar App Store-ban
    8. Drops: ingyenes és Prémium változat (angolul)
    9. Drops a magyar App Store-ban (a menü magyarul is elérhető)
    10. Du Chinese: hivatalos oldal (angolul)
    11. Du Chinese a magyar App Store-ban
    12. LingQ: ingyenes és Premium csomag (angolul)
    13. LingQ: a szótárak nyelvei (köztük a magyar)
    14. LingQ a magyar App Store-ban
    15. LingoHut: Tanuljon kínaiul (125 ingyenes lecke magyarul)
    16. CHDICT: nyílt, közösségileg szerkesztett kínai–magyar szótár
    17. Bubblegum
    18. Pleco
    19. LingQ
    20. Du Chinese
    21. Skritter
    22. Drops
    • Kínai szókincs
    • Kínaitanuló alkalmazások
    • Szókártyák
    • Anki
    • Pleco
    • Skritter
    Összes cikk

    Közzétéve: 2026. november 14.