Ha nemsokára az Egyesült Királyságba költözöl, a brit angolban kell gyorsan előrejutnod. Az angol nyelvű videók és podcastok nagy része viszont amerikai, ezért ez a terv minden szinten brit forrásokat ajánl. Gyorsan akkor haladsz, ha a heti órák nagy részében olyan brit angolt hallgatsz és olvasol, amelyből szinte mindent értesz. Ezt hívják érthető inputnak.
Ilyen szövegeket Poppy, az MI-tanárod, is ír neked a Bubblegumban, a szintedhez igazítva. A brit angol és magyar nyelvpár teljes, így minden magyarázatot magyarul kapsz.
A színes csík egy óra tanulás beosztását mutatja: mennyi jusson olvasásra és hallgatásra, ismétlésre és beszédre.
- 1. szint
Most kezdem, vagy csak néhány szót ismerek
Olvasás és hallgatás 35 p. Ismétlés 15 p. Beszéd 10 p.
Tanuld a Drops brit angol szavait, és töltsd le a 50LANGUAGES magyar és brit angol MP3-jait, hogy útközben is hallgathasd őket. Ismételd át az elmentett szavaidat, és mondj ki hangosan néhány mondatot.
- 2. szint
Egyszerűbb beszélgetéseket megértek
Olvasás és hallgatás 37 p. Ismétlés 13 p. Beszéd 10 p.
Kezdd el a Mondly brit angol tanfolyamát, és mellé hallgasd a BBC Easy English részeit. Beszélj pár percet egy tanárral vagy egy beszélgetőtárssal.
- 3. szint
Ismerős témákról szóló beszélgetéseket követni tudok
Olvasás és hallgatás 40 p. Ismétlés 8 p. Beszéd 12 p.
Kövesd az English at Work sorozatot, és egy rész után mesélj el belőle valamit egy tanárnak. A Preplyn olyan brit angoltanárt is találsz, aki magyarul is beszél.
- 4. szint
A legtöbb tartalmat megértem, de némi árnyalat elkerül
Olvasás és hallgatás 43 p. Ismétlés 4 p. Beszéd 13 p.
Hallgass meg hetente néhány The Archers-részt. Ha egy szó harmadszor is előjön, keresd meg a Cambridge Dictionaryben, és hallgasd meg brit kiejtéssel.
- 5. szint
Összetett témákat is olvasok, de a ritka szavak lassítanak
Olvasás és hallgatás 45 p. Beszéd 15 p.
Hallgass Desert Island Discs-beszélgetéseket, és egyet mesélj el hangosan egy tanárnak vagy egy ismerősödnek.
- 6. szint
Szinte bármit el tudok olvasni
Olvasás és hallgatás 45 p. Beszéd 15 p.
Írj angolul e-maileket és rövid beszámolókat, és nézesd át őket a Cambridge Write & Improve-val. Közben olvass brit regényeket, és beszélgess róluk.
Ha egy sorban már szinte minden szót ismersz, lépj tovább a következőre. Ha a hanganyagnak csak a felét érted, lépj vissza egy sort.
A Cambridge English szerint egy szintről a következőre, például B2-ről C1-re, nagyjából 200 óra kell. Ebbe a tanórák és a tanári felügyelettel végzett tanulás számít bele. A nulláról a B2 First szintjéig a Cambridge 500–600 órával számol. Ha az iskolában már tanultál angolt, az „Egy szinttel feljebb” oszlop szól rólad.
| Heti tanulás | Egy szinttel feljebb (kb. 200 óra) | B2 First a nulláról (500–600 óra) |
|---|---|---|
| 3 óra | Kb. 15 hónap | Kb. 3 év 2 hónap – 3 év 10 hónap |
| 4 óra | Kb. 11,5 hónap | Kb. 2 év 5 hónap – 2 év 10 hónap |
| 5 óra | Kb. 9 hónap | Kb. 1 év 11 hónap – 2 év 4 hónap |
A táblázat csak elosztja az órákat a hetek között. A Cambridge szerint a valódi tempó azon is múlik, mennyit hallasz angolul a tanórákon túl.
- Magyar r a brit szavakbanMagyarul a „park” szóban kiejtjük az r-t, a brit park viszont r nélkül hangzik. Hallgasd meg a szavakat egy szótárban, és mondd utánuk.
- Amerikai hanganyag brit célhozHa főleg amerikai podcastokat hallgatsz, a brit kiejtéshez később kell hozzászoknod. Költözés előtt a hallgatásod nagy része legyen brit.
- Elmentett, de soha át nem nézett szavakHa az elmentett szavaidat nem nézed át újra, hamar elfelejted őket. Minden alkalom végén szánj pár percet az ismétlésre.
Bubblegum
- Az app
- Fordítások és magyarázatok
Ha komolyan tanulsz, a Bubblegum a legjobb alkalmazás brit angol nyelvtanuláshoz. Olyan szövegekből és hanganyagokból tanulsz, amelyeket nagyrészt megértesz. Ezt hívják érthető inputnak.
- Poppy brit helyesírással ír, és ahol a brit és az amerikai angol más szót használ, a britet választja: az ősz nála autumn.
- Ha amerikai angolról brit angolra váltasz, az elmentett szavaid veled jönnek.
- Ha lefényképezel egy angol oldalt, Poppy mondatról mondatra elmagyarázza.
- Tiszta, kifejező MI-hangok olvassák fel az összes leckét, és minden szereplőnek saját hangja van.
- Fordítások, szójelentések, nyelvtani és kulturális megjegyzések magyarul.
- Poppy általános brit angolt ír, ezért a helyi szleng ritkán kerül a leckéidbe.
- A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja.
- Regenerative Review™
Mobil
Melyik alkalmazással érdemes elkezdeni a brit angolt?
Ha komolyan szeretnél brit angol nyelvet tanulni, kezdd a Bubblegummal. Poppy, az MI-tanárod, a szintedhez illő leckéket ír olyan témákról, amelyek érdekelnek. Brit angoltanárokat és ingyenes BBC-forrásokat a brit angol tanuló alkalmazások összehasonlításában találsz.
Meg lehet tanulni a brit angolt három hónap alatt?
Három hónap körülbelül 13 hét. Heti 3–5 órával ez 39–65 óra, vagyis a Cambridge szerinti 200 órás szintlépés 19,5–32,5 százaléka. Tűzz ki inkább egy célt, amelyet magad is ellenőrizni tudsz: a három hónap végén mutatkozz be angolul egy brit szomszédodnak, és figyeld meg, érted-e, amit visszakérdez.
Hetente hány órát tanuljak?
A táblázat heti 3, 4 és 5 órával számol. Tervezz be te is ennyit, és ülj le egyszerre legalább 15–30 percre. Hogy miért ér többet egy hosszabb alkalom néhány rövidnél, azt angol nyelvű cikkünk mutatja meg.
Ingyenes a Bubblegum?
Igen. Azokat a leckéket, amelyeket Poppy más tanulóknak írt, bárki ingyen elolvashatja. A saját leckék pénzbe kerülnek nekünk, ezért ilyet korlátlanul csak a Bubblegum Próval kérhetsz.
Források
- Bubblegum: brit angol és magyar nyelvpár
- Cambridge English: irányított tanulási órák (szintenként kb. 200 óra; B2 a nulláról 500–600 óra; angolul)
- Drops: brit angol (angolul)
- 50LANGUAGES: magyar » angol UK (MP3 magyarul és brit angolul)
- Mondly a magyar App Store-ban (brit angol tanfolyam magyarról)
- BBC Learning English: Easy Courses (angolul)
- BBC Learning English: English at Work (angolul)
- Preply: brit angoltanárok, akik magyarul is beszélnek (angolul)
- BBC Audio: The Archers (angolul)
- Cambridge Dictionary (brit és amerikai kiejtés)
- BBC Audio: Desert Island Discs (angolul)
- Write & Improve with Cambridge (ingyenes visszajelzés az írásodra; angolul)
- Wikiszótár: park (magyar kiejtés: [ˈpɒrk])
- Oxford Learner's Dictionaries: park (BrE /pɑːk/, NAmE /pɑːrk/)