-(으)ㅁ

નામવાચક પ્રત્યય

લેવલ 3

ક્રિયાપદ કે વિશેષણના મૂળમાં -ㅁ/음 જોડીને તેને નામમાં ફેરવો. તે અંગ્રેજીમાં '-ness' અથવા '-ing' ઉમેરવા જેવું છે, પરંતુ તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર વધુ અમૂર્ત ખ્યાલો, સ્થિતિઓ અથવા હકીકતો માટે થાય છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-ㅁ/음 પ્રત્યય ક્રિયાપદો અને વિશેષણોમાંથી નામ બનાવવા માટેનું એક મહત્વપૂર્ણ સાધન છે, જેને નામકરણ (nominalization) કહેવામાં આવે છે. તે ખાસ કરીને લેખિત કોરિયન, શીર્ષકો અને ઔપચારિક ભાષણમાં ખ્યાલો, સ્થિતિઓ અથવા હકીકતો વ્યક્ત કરવા માટે સામાન્ય છે.

જોડાણના નિયમો:
1. સ્વર મૂળ + -ㅁ: જો ક્રિયાપદ/વિશેષણનું મૂળ સ્વર સાથે સમાપ્ત થાય, તો -ㅁ જોડો.
- 자다 (ઊંઘવું) → 잠 (ઊંઘ)
- 기쁘다 (ખુશ હોવું) → 기쁨 (આનંદ, ખુશી)

2. વ્યંજન મૂળ + -음: જો મૂળ વ્યંજન સાથે સમાપ્ત થાય, તો -음 જોડો.
- 먹다 (ખાવું) → 먹음 (ખાવું, ખાવાની ક્રિયા)
- 좋다 (સારું હોવું) → 좋음 (સારાપણું)

3. ㄹ મૂળ → ㄹ દૂર કરો + -ㅁ: જો મૂળ ㄹ સાથે સમાપ્ત થાય, તો -ㅁ ઉમેરતા પહેલા ㄹ દૂર કરવામાં આવે છે.
- 살다 (જીવવું) → 삶 (જીવન)
- 만들다 (બનાવવું) → 만듦 (બનાવવું, સર્જન)

-ㅁ/음 વિરુદ્ધ -기
બંને નામવાચક હોવા છતાં, તેમની વચ્ચે અલગ સૂક્ષ્મ તફાવત છે:

  • -ㅁ/음: ઘણીવાર નક્કર પરિણામ, સ્થિતિ, હકીકત અથવા અમૂર્ત ખ્યાલનો ઉલ્લેખ કરે છે. તે વધુ સ્થિર લાગે છે અને ઔપચારિક અથવા સાહિત્યિક સંદર્ભોમાં સામાન્ય છે. તેને એક સ્વતંત્ર નામ બનાવવા તરીકે વિચારો.
  • -기: ઘણીવાર ક્રિયા અથવા પ્રક્રિયાનો જ ઉલ્લેખ કરે છે. તે વધુ ગતિશીલ લાગે છે અને રોજિંદા ભાષણમાં તથા -기 때문에 (કરવાને કારણે) અથવા -기 시작하다 (કરવાનું શરૂ કરવું) જેવી વિવિધ વ્યાકરણની પેટર્નમાં સામાન્ય છે.

ઉદાહરણ તરીકે, '꿈을 이룸' નો અર્થ છે 'સ્વપ્ન સાકાર થવું' (એક હકીકત/પરિણામ), જ્યારે '꿈을 이루기' નો અર્થ છે 'સ્વપ્ન સાકાર કરવું' (પ્રક્રિયા/ક્રિયા).

ઉદાહરણો (5)

  1. 그의 죽음은 모두에게 큰 슬픔이었다.

    His death was a great sadness to everyone.

    શબ્દે શબ્દ: તેનું મૃત્યુ-વિષય સૂચક દરેક માટે મોટી ઉદાસી-હતું.

    અહીં, 죽다 (મરવું) એ 죽음 (મૃત્યુ) બની જાય છે અને 슬프다 (ઉદાસ હોવું) એ 슬픔 (ઉદાસી) બની જાય છે. બંને આ પેટર્નનો ઉપયોગ કરીને નામવાચક બન્યા છે.

  2. 도움이 필요하시면 연락주세요.

    If you need help, please contact us.

    શબ્દે શબ્દ: મદદ-વિષય સૂચક જો તમને જરૂર હોય તો અમારો સંપર્ક કરો.

    돕다 (મદદ કરવી) ને 도움 (મદદ, સહાય) માં નામવાચક બનાવવામાં આવ્યું છે. આ સ્વરૂપ સંકેતો પર અને સત્તાવાર જાહેરાતોમાં ખૂબ સામાન્ય છે.

  3. 저는 그림 그리기를 좋아하지만, 좋은 그림을 보는 것도 좋아해요.

    I like drawing pictures, but I also like looking at good pictures.

    આ ઉદાહરણ બે નામવાચકો વચ્ચેનો તફાવત દર્શાવે છે. '그리기' (-기) એ દોરવાની ક્રિયા નો ઉલ્લેખ કરે છે. '그림' એ એક સ્વતંત્ર નામ છે જે ઐતિહાસિક રીતે 그리다 + -ㅁ માંથી આવે છે, જે દોરવાના પરિણામ (ચિત્ર) નો ઉલ્લેખ કરે છે.

  4. 최선을 다했음에 후회는 없습니다.

    I have no regrets in having done my best.

    શબ્દે શબ્દ: શ્રેષ્ઠ-કર્મ સૂચક કર્યું-માં પસ્તાવો-વિષય સૂચક અસ્તિત્વમાં નથી.

    આ એક વધુ અદ્યતન ઉપયોગ દર્શાવે છે જ્યાં ભૂતકાળ -았/었- ને ભૂતકાળની ક્રિયાને નામવાચક બનાવવા માટે -음 સાથે જોડવામાં આવે છે: 다했다 → 다했음.

  5. 인생은 앎과 모름의 연속이다.

    Life is a continuation of knowing and not knowing.

    શબ્દે શબ્દ: જીવન-વિષય સૂચક જાણવું-અને ન જાણવું-નું સાતત્ય-છે.

    알다 (જાણવું) એ 앎 (જ્ઞાન/જાણવું) બની જાય છે અને 모르다 (ન જાણવું) એ 모름 (ન જાણવું) બની જાય છે. આ અમૂર્ત ખ્યાલો માટે પેટર્નનો ઉપયોગ દર્શાવે છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • જ્યારે -기 વધુ કુદરતી હોય ત્યારે -ㅁ/음 નો ઉપયોગ કરવો, ખાસ કરીને ચાલુ પ્રવૃત્તિઓ અથવા શોખ માટે.

    제 취미는 책 읽음입니다.
    제 취미는 책 읽기입니다.

    જ્યારે કોઈ શોખ અથવા કંઈક કરવાની સામાન્ય ક્રિયા વિશે વાત કરવામાં આવે, ત્યારે -기 એ પ્રમાણભૂત પસંદગી છે. '읽음' ખૂબ જ ઔપચારિક અને સ્થિર લાગે છે, જાણે કે તે પ્રવૃત્તિને બદલે વાંચવાની એક જ, પૂર્ણ થયેલી ક્રિયાનો ઉલ્લેખ કરતું હોય.

  • -ㅁ ઉમેરતા પહેલા મૂળમાંથી ㄹ દૂર કરવાનું ભૂલી જવું.

    그것을 만들음에 시간이 오래 걸렸다.
    그것을 만듦에 시간이 오래 걸렸다.

    જ્યારે ક્રિયાપદ અથવા વિશેષણનું મૂળ ㄹ સાથે સમાપ્ત થાય છે, ત્યારે -ㅁ જોડતા પહેલા ㄹ દૂર કરવામાં આવે છે. તેથી, 만들다 એ 만듦 બને છે, 만들음 નહીં.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

-ㅁ
Bubblegum માં -(으)ㅁ પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.