-ㄴ/는 척하다

Pretend to

લેવલ 4ઉચ્ચાર neun cheokhada

-ㄴ/는 척하다 નો અર્થ 'ઢોંગ કરવો' થાય છે. તે ક્રિયાપદ કે વિશેષણ સાથે જોડાઈને દર્શાવે છે કે કોઈ વ્યક્તિ કોઈ ક્રિયા કે લાગણીનો ઢોંગ કરી રહી છે, જેમ કે 'ઊંઘવાનો ઢોંગ કરવો' (자는 척하다) અથવા 'ઠીક હોવાનો ઢોંગ કરવો' (괜찮은 척하다).

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-ㄴ/는 척하다 એ એક બહુમુખી પદ્ધતિ છે જેનો ઉપયોગ એ દર્શાવવા માટે થાય છે કે કોઈ વ્યક્તિ એવું વર્તન કરી રહી છે કે જાણે કંઈક સાચું હોય, જ્યારે તે સાચું ન હોય. 척 શબ્દ એક બંધાયેલું નામ છે જેનો અર્થ 'ઢોંગ' કે 'દેખાવ' થાય છે, અને 하다 નો અર્થ 'કરવું' થાય છે. આખા વાક્યનો કાળ 하다 ના સંયોજન દ્વારા નક્કી થાય છે.

સંયોજનના નિયમો:

  • ક્રિયાપદ (વર્તમાન કાળ): ક્રિયાપદનું મૂળ + -는 척하다
    ઉદાહરણ: 알다 (જાણવું) → 아는 척하다 (જાણવાનો ઢોંગ કરવો)
  • ક્રિયાપદ (ભૂતકાળ): ક્રિયાપદનું મૂળ + -(으)ㄴ 척하다
    ઉદાહરણ: 먹다 (ખાવું) → 먹은 척하다 (ખાઈ લીધું હોય તેવો ઢોંગ કરવો)
    ઉદાહરણ: 보다 (જોવું) → 본 척하다 (જોઈ લીધું હોય તેવો ઢોંગ કરવો)
  • વિશેષણ: વિશેષણનું મૂળ + -(으)ㄴ 척하다
    ઉદાહરણ: 바쁘다 (વ્યસ્ત હોવું) → 바쁜 척하다 (વ્યસ્ત હોવાનો ઢોંગ કરવો)
    ઉદાહરણ: 괜찮다 (ઠીક હોવું) → 괜찮은 척하다 (ઠીક હોવાનો ઢોંગ કરવો)
  • નામ: નામ + -인 척하다
    ઉદાહરણ: 학생 (વિદ્યાર્થી) → 학생인 척하다 (વિદ્યાર્થી હોવાનો ઢોંગ કરવો)

કાળનું સંયોજન:
મુખ્ય કાળ 하다 પર લાગુ થાય છે.

  • વર્તમાન: 자는 척해요 (તે ઊંઘવાનો ઢોંગ કરે છે)
  • ભૂતકાળ: 자는 척했어요 (તેણે ઊંઘવાનો ઢોંગ કર્યો)
  • ભવિષ્ય: 자는 척할 거예요 (તે ઊંઘવાનો ઢોંગ કરશે)

સમાનાર્થી:
-ㄴ/는 체하다 પદ્ધતિનો ઉપયોગ -ㄴ/는 척하다 ની સાથે અદલાબદલી કરીને કરી શકાય છે, પરંતુ રોજિંદી વાતચીતમાં 척하다 વધુ સામાન્ય છે.

ઉદાહરણો (5)

  1. 아이가 자는 척하고 있어요.

    The child is pretending to be asleep.

    શબ્દે શબ્દ: બાળક ઊંઘવાનો ઢોંગ કરી રહ્યું છે.

  2. 그는 바쁜 척했지만 사실은 시간이 많았어요.

    He pretended to be busy, but he actually had a lot of time.

    શબ્દે શબ્દ: તેણે વ્યસ્ત હોવાનો ઢોંગ કર્યો, પણ ખરેખર તેની પાસે ઘણો સમય હતો.

  3. 제 말을 못 들은 척하지 마세요.

    Please don't pretend you didn't hear me.

    શબ્દે શબ્દ: કૃપા કરીને તમે મને સાંભળ્યું નથી તેવો ઢોંગ ન કરો.

  4. 그녀는 아무것도 모르는 척 질문했어요.

    She asked a question, pretending not to know anything.

    શબ્દે શબ્દ: તેણીએ કંઈ જ ખબર નથી તેવો ઢોંગ કરીને પ્રશ્ન પૂછ્યો.

  5. 그는 한국 사람인 척했지만 발음이 이상했어요.

    He pretended to be Korean, but his pronunciation was strange.

    શબ્દે શબ્દ: તેણે કોરિયન હોવાનો ઢોંગ કર્યો, પણ તેનો ઉચ્ચાર વિચિત્ર હતો.

સામાન્ય ભૂલો

  • ભૂતકાળમાં કોઈ કામ કરી લીધું હોય તેવો ઢોંગ કરતી વખતે વર્તમાન કાળના સંશોધક -는 નો ઉપયોગ કરવો.

    અલગ અર્થ어제 숙제를 하는 척했어요.
    어제 숙제를 한 척했어요.

    જ્યારે ઢોંગ કરવાની ક્રિયા એવી બાબત વિશે હોય જે પહેલેથી જ પૂર્ણ થઈ ગઈ હોય, ત્યારે તમારે ભૂતકાળના સંશોધક -(으)ㄴ નો ઉપયોગ કરવો જ જોઈએ. 하는 척했어요 નો અર્થ થાય છે 'મેં (ગઈકાલે તે સમયે) હોમવર્ક કરવાનો ઢોંગ કર્યો', જ્યારે 한 척했어요 નો અર્થ થાય છે 'મેં મારું હોમવર્ક (પહેલેથી જ) કરી લીધું હોય તેવો ઢોંગ કર્યો'.

  • સાચા અનુમાન કે અવલોકન માટે -ㄴ/는 척하다 નો ઉપયોગ કરવો, જ્યાં -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 નો ઉપયોગ થવો જોઈએ.

    અલગ અર્થ저 사람은 학생인 척해요.
    저 사람은 학생인 것 같아요.

    -ㄴ/는 척하다 એ છેતરપિંડીના ઇરાદાપૂર્વકના, સભાન કૃત્યને સૂચવે છે. જ્યારે તમે કોઈ એવી બાબત વિશે અનુમાન લગાવી રહ્યા હોવ અથવા છાપ વ્યક્ત કરી રહ્યા હોવ જે સાચી જણાતી હોય, ત્યારે -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 નો ઉપયોગ કરો. ખોટું ઉદાહરણ એવું સૂચવે છે કે તમે હકીકતમાં જાણો છો કે તેઓ વિદ્યાર્થી નથી અને તેઓ ખોટું નાટક કરી રહ્યા છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

આ પેટર્નના શબ્દો

-ㄴ 척하다-는 척하다척하다