-지 못하다
શકતા નથી
-지 못하다 એ કંઈક 'ન કરી શકવા' અથવા 'કરવા માટે અસમર્થ હોવા' માટેની એક રીત છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-지 못하다 એ અસમર્થતા વ્યક્ત કરવા માટેનું એક મુખ્ય સ્વરૂપ છે. તે સીધું જ verb stem સાથે -지 못하다 જોડીને બનાવવામાં આવે છે.
રચના:
Verb Stem + -지 못하다
- 가다 (જવું) → 가지 못하다 (જઈ શકતા નથી)
- 먹다 (ખાવું) → 먹지 못하다 (ખાઈ શકતા નથી)
- 공부하다 (અભ્યાસ કરવો) → 공부하지 못하다 (અભ્યાસ કરી શકતા નથી)
આ સ્વરૂપને પછી અલગ-અલગ કાળ અને વિનમ્રતાના સ્તરોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે.
- વર્તમાન: 가지 못해요 / 가지 못합니다
- ભૂતકાળ: 가지 못했어요 / 가지 못했습니다
- ભવિષ્ય: 가지 못할 거예요 / 가지 못할 겁니다
મુખ્ય તફાવત:
-지 못하다 ને -지 않다 થી અલગ પાડવું ખૂબ મહત્વનું છે.
- -지 못하다: અસમર્થતા (મારે કરવું છે, પણ હું કરી શકતો નથી).
- -지 않다: ઈચ્છાનો અભાવ (હું કરી શકું છું, પણ મારે કરવું નથી).
ઉદાહરણ તરીકે, '영화를 보지 못했어요' નો અર્થ છે 'હું ફિલ્મ જોઈ શક્યો નહીં' (કદાચ હું વ્યસ્ત હતો), જ્યારે '영화를 보지 않았어요' નો અર્થ છે 'મેં ફિલ્મ જોઈ નહીં' (મારી પસંદગીથી).
આ પદ્ધતિનો અર્થ -ㄹ 수 없다 જેવો જ છે, અને તે ઘણીવાર એકબીજાના બદલે વાપરી શકાય છે.
ઉદાહરણો (4)
- 어제 바빠서 친구를 만나지 못했어요.
I was busy yesterday, so I couldn't meet my friend.
શબ્દે શબ્દ: ગઈકાલે વ્યસ્ત હતો, તેથી મિત્રને મળી શક્યો નહીં.
- 저는 매운 음식을 먹지 못해요.
I can't eat spicy food.
શબ્દે શબ્દ: હું તીખું ખોરાક ખાઈ શકતો નથી.
- 비행기 표가 없어서 제주도에 가지 못할 거예요.
There are no plane tickets, so I probably won't be able to go to Jeju Island.
શબ્દે શબ્દ: વિમાનની ટિકિટ નથી, તેથી હું કદાચ જેજુ ટાપુ પર જઈ શકીશ નહીં.
- 너무 시끄러워서 공부하지 못하겠어요.
It's so noisy that I can't study.
અહીં, અભ્યાસ કરવામાં અસમર્થતા વિશે વક્તાની વર્તમાન લાગણી અથવા નિર્ણય વ્યક્ત કરવા માટે -겠- ઉમેરવામાં આવ્યું છે.
સામાન્ય ભૂલો
વિશેષણો (વર્ણનાત્મક ક્રિયાપદો) સાથે -지 못하다 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ이 옷이 예쁘지 못해요.이 옷이 예쁘지 않아요.-지 못하다 એ ક્રિયા કરવામાં અસમર્થતા વ્યક્ત કરે છે, તેથી તે ક્રિયાપદો સાથે વપરાય છે. સ્થિતિ અથવા ગુણધર્મને નકારવા માટે (વિશેષણ), તમારે -지 않다 અથવા 안 નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
'કરી શકતા નથી' (અસમર્થતા) અને 'કરતા નથી' (ઈચ્છા) વચ્ચે મૂંઝવણ.
અલગ અર્થ숙제를 하고 싶지 않아서 숙제를 하지 못했어요.숙제를 하고 싶지 않아서 숙제를 하지 않았어요.ખોટું વાક્ય અજીબ લાગે છે કારણ કે તે કહે છે 'મેં હોમવર્ક ન કર્યું કારણ કે મારે કરવું નહોતું.' જો કારણ ઈચ્છાનો અભાવ હોય, તો તમારે -지 않았어요 ('મેં કર્યું નથી') નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. જ્યારે કોઈ બાહ્ય પરિબળ તમને રોકે ત્યારે -지 못했어요 નો ઉપયોગ કરો, દા.ત., '시간이 없어서 숙제를 하지 못했어요' (મારી પાસે સમય ન હોવાથી હું હોમવર્ક કરી શક્યો નહીં).
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- 안/못નકારાત્મક (Not)
못 એ -지 못하다 નું ટૂંકું અને વધુ વાતચીતનું સ્વરૂપ છે. '못 가요' અને '가지 못해요' બંનેનો અર્થ 'હું જઈ શકતો નથી' થાય છે, પરંતુ રોજિંદી વાતચીતમાં 못 વધુ સામાન્ય છે.
લેવલ 1 - -(으)ㄹ 수 있다/없다કરી શકો/ન કરી શકો
-ㄹ 수 없다 નો અર્થ પણ 'શકતા નથી' થાય છે અને તે -지 못하다 જેવું જ છે. તેઓ ઘણીવાર એકબીજાના બદલે વપરાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, '가지 못해요' અને '갈 수 없어요' નો અર્થ લગભગ સમાન છે.
લેવલ 2 - -지 않다નકારાત્મક (Not)
આ -지 못하다 થી સીધું વિરોધી છે. જ્યારે -지 못하다 અસમર્થતા ('શકતા નથી') વ્યક્ત કરે છે, ત્યારે -지 않다 ઈચ્છા અથવા હકીકત પર આધારિત સાદો નકાર ('કરતા નથી') વ્યક્ત કરે છે.
લેવલ 1