-ais i / -aist ti / -odd

The Simple Past: Prynais I, Prynodd Hi

Level 2

Stem + ending = a finished action in the past: prynais i (I bought), prynodd hi (she bought).

How It Works

The endings (prynu, to buy → stem pryn-)

  • prynais i I bought
  • prynaist ti you bought
  • prynodd e (North o) / prynodd hi he / she bought
  • prynon ni we bought
  • prynoch chi you bought
  • prynon nhw they bought

Prynon ni and prynon nhw sound the same; the pronoun tells them apart. Formal writing has longer forms such as prynasom; see Literary Past Endings.

Noun subjects. With a noun subject, use the -odd form, even for plurals: Canodd y plant (The children sang). See Mae With Any Noun Subject.

The object softens. The thing bought or seen, right after the subject, takes soft mutation: Prynais i gar. See Direct Objects After Short Verbs.

In speech the verb is often softened too, because a little word (fe in the South, mi in the North) is understood in front of it: Brynais i gar, Fe brynais i gar, Mi brynais i gar. See Mi (North) and Fe (South) Before Verbs.

Another way. Speech, especially in the North, often uses a past form of gwneud + verb-noun instead: Wnes i brynu car. See Past With Gwneud.

Questions soften the verb and are answered do or naddo: Brynaist ti fara? Do. See Yes and No in the Past and Questions and Negatives of Short Verbs.

For finding the stem, see Finding the Verb Stem; for mynd, dod, cael and gwneud, see Irregular Past.

Examples (6)

  1. Prynais i gar newydd ddoe.

    I bought a new car yesterday.

    pryn- + -ais; the object car softens to gar.

  2. Talodd hi am y bwyd.

    She paid for the food.

    tal- + -odd.

  3. Gweithion ni'n galed.

    We worked hard.

    gweithi- + -on.

  4. Dysgoch chi Gymraeg yn gyflym!

    You learnt Welsh quickly!

    dysg- + -och.

  5. Cyrhaeddon nhw am naw o'r gloch.

    They arrived at nine o'clock.

    cyrhaedd- + -on.

  6. Canodd y plant yn y cyngerdd.

    The children sang in the concert.

    A noun subject takes the -odd form.

Common Mistakes

  • Using the plural ending with a noun subject.

    Canon y plant yn y cyngerdd.
    Canodd y plant yn y cyngerdd.

    With a noun subject, the verb takes the -odd form even when the noun is plural. The -on ending goes only with ni and nhw.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-ais i / -aist ti / -oddLevel 2The Simple Past: Prynais I, Prynodd Hi

Learn This First

Regular preterite forms add endings to the stem, after the irregular short pasts.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

-ais-aist-odd-on-och-es