-ais i / -aist ti / -odd
The Simple Past: Prynais I, Prynodd Hi
Stem + ending = a finished action in the past: prynais i (I bought), prynodd hi (she bought).
How It Works
The endings (prynu, to buy → stem pryn-)
- prynais i I bought
- prynaist ti you bought
- prynodd e (North o) / prynodd hi he / she bought
- prynon ni we bought
- prynoch chi you bought
- prynon nhw they bought
Prynon ni and prynon nhw sound the same; the pronoun tells them apart. Formal writing has longer forms such as prynasom; see Literary Past Endings.
Noun subjects. With a noun subject, use the -odd form, even for plurals: Canodd y plant (The children sang). See Mae With Any Noun Subject.
The object softens. The thing bought or seen, right after the subject, takes soft mutation: Prynais i gar. See Direct Objects After Short Verbs.
In speech the verb is often softened too, because a little word (fe in the South, mi in the North) is understood in front of it: Brynais i gar, Fe brynais i gar, Mi brynais i gar. See Mi (North) and Fe (South) Before Verbs.
Another way. Speech, especially in the North, often uses a past form of gwneud + verb-noun instead: Wnes i brynu car. See Past With Gwneud.
Questions soften the verb and are answered do or naddo: Brynaist ti fara? Do. See Yes and No in the Past and Questions and Negatives of Short Verbs.
For finding the stem, see Finding the Verb Stem; for mynd, dod, cael and gwneud, see Irregular Past.
Examples (6)
- Prynais i gar newydd ddoe.
I bought a new car yesterday.
pryn- + -ais; the object car softens to gar.
- Talodd hi am y bwyd.
She paid for the food.
tal- + -odd.
- Gweithion ni'n galed.
We worked hard.
gweithi- + -on.
- Dysgoch chi Gymraeg yn gyflym!
You learnt Welsh quickly!
dysg- + -och.
- Cyrhaeddon nhw am naw o'r gloch.
They arrived at nine o'clock.
cyrhaedd- + -on.
- Canodd y plant yn y cyngerdd.
The children sang in the concert.
A noun subject takes the -odd form.
Common Mistakes
Using the plural ending with a noun subject.
Canon y plant yn y cyngerdd.Canodd y plant yn y cyngerdd.With a noun subject, the verb takes the -odd form even when the noun is plural. The -on ending goes only with ni and nhw.
How It Connects
Learn This First
Regular preterite forms add endings to the stem, after the irregular short pasts.
Related Patterns
- wnes i + Verb-NounPast with Gwneud: Wnes I + Verb-Noun
Another very common way to talk about the past.
Level 2 - Direct Objects After Short Verbs
Why prynais i gar softens.
Level 2 - Do / NaddoYes and No in the Past: Do and Naddo
Answering past questions.
Level 2 - Questions and Negatives of Short Verbs
Questions and negatives with short verbs.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.