dod â / mynd â
Bring and Take: Dod  and Mynd Â
Bring = dod â (come with). Take somewhere = mynd â (go with): Dw i'n mynd â Mam i'r dref (I'm taking Mum to town).
How It Works
Bring: dod â.
- Dere â'r llyfr! (South) or Tyrd â'r llyfr! (North) — Bring the book!
- Dewch â phlât. — Bring a plate. (to chi)
- Daeth hi â chacen i'r parti. — She brought a cake to the party.
Take: mynd â.
- Es i â'r plant i'r ysgol. — I took the children to school.
- Dw i'n mynd â Mam i'r dref. — I'm taking Mum to town.
- Cer â'r bagiau i'r car! (South) or Dos â'r bagiau i'r car! (North) — Take the bags to the car!
The mutation. â causes aspirate mutation: plât → â phlât, cacen → â chacen, tad → â thad. Everyday speech often leaves this change out. Before a vowel, â becomes ag: Dewch ag arian parod (Bring cash). See aspirate mutation after â.
Mynd â or cymryd? Use mynd â when you carry or lead something somewhere. For taking medicine or taking a turning, use cymryd: Cymerwch y moddion bob bore (Take the medicine every morning), Cymera dy amser (Take your time).
The command forms dere, tyrd, cer and dos are covered in commands to ti.
Examples (6)
- Tyrd â'r llyfr!
Bring the book!
North. In the South: Dere â'r llyfr!
- Es i â'r plant i'r ysgol.
I took the children to school.
- Dewch â phlât.
Bring a plate.
 changes plât to phlât.
- Daeth hi â chacen i'r parti.
She brought a cake to the party.
 changes cacen to chacen.
- Cer â'r bagiau i'r car!
Take the bags to the car!
South. In the North: Dos â'r bagiau i'r car!
- Wnei di ddod ag un i fi?
Will you bring one for me?
 becomes ag before a vowel. I fi is Southern; the North says Wnei di ddod ag un i mi?
Common Mistakes
Using cymryd for taking someone somewhere.
Cymerodd hi'r plant i'r ysgol.Aeth hi â'r plant i'r ysgol.To take someone or something to a place, use mynd â. Cymryd is for taking medicine, a turning or time.
How It Connects
Learn This First
Bring and take combine dod and mynd with aspirate-mutating â.