செய்திருக்கிறேன்

Perfect and Resulting States

Level 4

செய்திருக்கிறேன் is not a word-for-word substitute for every English have done form.

How It Works

இந்தப் புத்தகத்தைப் படித்திருக்கிறேன் can state that I have experience of reading this book. ஏற்கனவே வந்திருக்கிறார் presents an arrival as already accomplished in the current context.

Learn the joined forms with their actual stems: படித்து + இரு → படித்திரு and எழுதி + இரு → எழுதியிரு. The word-specific joins are part of the written form. The finite auxiliary can then take a present ending, as in படித்திருக்கிறேன்.

Completion, prior experience and a continuing result are related readings, but context determines which is useful. The form alone does not guarantee that an arrived person is still physically present. English may translate a Tamil sentence with a perfect, a past or a state expression; that choice does not change the Tamil construction.

Examples (3)

  1. நான் இந்தப் புத்தகத்தைப் படித்திருக்கிறேன்.

    I have read this book.

    The prior reading is relevant to the present discussion, for example as experience.

  2. அவர் ஏற்கனவே வந்திருக்கிறார்.

    She has already arrived.

    அவர் can be respectful singular, so the English could also be he; the sentence presents the arrival as already completed.

  3. அவள் இரண்டு கடிதங்கள் எழுதியிருக்கிறாள்.

    She has written two letters.

    The completed writing is linked to the present context through இருக்கிறாள்.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

செய்திருக்கிறேன்Level 4Perfect and Resulting States

Learn This First

Recognize the converb and the final form of இரு. Use context to identify prior experience or a relevant result.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

இரு
Sources
  1. Pon. Kothandaraman, A Grammar of Contemporary Literary Tamil (1997)