செய்திருந்தேன்

An Earlier Completed Action

Level 4

The action is already completed at the past point described in the sentence.

How It Works

In நான் வந்தபோது அவள் ஏற்கனவே சென்றிருந்தாள், her leaving precedes my arrival. The two past events are ordered relative to one another.

The construction follows the converb plus இரு pattern, but the auxiliary is past: சென்று + இருந்தாள் → சென்றிருந்தாள். The final -ஆள் identifies the feminine participant. The first verb’s converb does not carry that agreement separately.

The past reference point may be stated in a போது clause or established in earlier narrative context. Do not insist on an English had translation in every context: some result-state descriptions translate more naturally with a past state. This entry focuses on earlier completion, with an explicit past reference point in each example.

Examples (3)

  1. நான் வந்தபோது அவள் ஏற்கனவே சென்றிருந்தாள்.

    She had already left when I arrived.

    Her departure is completed before my past arrival.

  2. கூட்டம் தொடங்கும் முன் அவர் அறிக்கையைப் படித்திருந்தார்.

    He had read the report before the meeting started.

    The past main predicate establishes earlier completed reading; அவர் may respectfully identify one person.

  3. நான் வீட்டுக்கு வந்தபோது அம்மா உணவு சமைத்திருந்தார்.

    When I came home, my mother had cooked the food.

    The honorific auxiliary refers to the mother, while my arrival establishes the past reference time.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

செய்திருந்தேன்Level 4An Earlier Completed Action

Learn This First

Start from converb plus இரு, then notice that the auxiliary is past and locate the event that supplies the reference point.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

இரு
Sources
  1. Pon. Kothandaraman, A Grammar of Contemporary Literary Tamil (1997)