இருப்பினும்
Formal Contrast Across Clauses
இருப்பினும் introduces a statement that holds despite the preceding one.
How It Works
The earlier statement supplies the conceded situation. The sentence after இருப்பினும் has its own subject and predicate; it need not share either with the first.
This is a formal written connector. Compare the more everyday இருந்தாலும் without treating register as a change in truth conditions. Do not translate இருப்பினும் as “therefore”: it signals contrast rather than a straightforward result.
Examples (3)
- இந்த ஆய்வு சிறியது; இருப்பினும் அதன் முடிவுகள் பயனுள்ளவை.
This study is small; nevertheless, its findings are useful.
The limited size is conceded without dismissing the findings.
- பாதை கடினமாக இருந்தது; இருப்பினும் பயணிகள் முன்னேறினர்.
The path was difficult; nevertheless, the travellers moved forward.
The second clause reports progress despite the difficulty.
- தகவல்கள் முழுமையாக இல்லை; இருப்பினும் சில விவரங்களை உறுதிப்படுத்தலாம்.
The information is incomplete; nevertheless, some details can be confirmed.
The limitation is granted while a bounded possibility remains.
How It Connects
Learn This First
Recognize the conceded state and the result that still holds, then use இருப்பினும் as a formal link back to the earlier statement.