Agreement and Human Reference

Level 4

Written Tamil finite verbs mark person, number, respect and human/nonhuman reference. These distinctions do not map directly onto a person’s identity.

How It Works

Compare அவன் வந்தான், அவள் வந்தாள் and அவர் வந்தார். The first two use ordinary masculine and feminine singular reference. The respectful அவர் form can refer to a person of any gender; a respectful ending is not evidence that the person is male.

A human plural subject normally has a human plural form such as மாணவர்கள் வந்தார்கள். A nonhuman plural can have வந்தன or a present such as பறக்கின்றன. The grammatical human/nonhuman classes are reading categories, not a ranking of people or a statement about an animal’s biological sex.

Agreement is not identical in every construction. வேண்டும் and முடியும் do not take ordinary personal endings in their modal uses, and the ordinary nonhuman future can share வரும் across singular and plural. First-person வந்தேன் and வந்தோம் do not specify the speaker’s gender; வந்தோம் alone also does not distinguish inclusive from exclusive “we.”

Examples (3)

  1. ஆசிரியர் வந்தார்.

    The teacher came.

    Respectful வந்தார் does not specify the teacher’s gender.

  2. மாணவர்கள் பேசுகிறார்கள்.

    The students are speaking.

    The ordinary human plural subject selects பேசுகிறார்கள்.

  3. பறவைகள் பறக்கின்றன.

    The birds are flying.

    The written nonhuman plural predicate is பறக்கின்றன.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Agreement and Human ReferenceLevel 4

Learn This First

Use human and nonhuman agreement patterns to match a finite verb with its subject; the human agreement pattern already includes person and respect choices.

Sources
  1. Pon. Kothandaraman, A Grammar of Contemporary Literary Tamil (1997)