gar nöd / nöd grad
Interpreting the Strength of Negation
Gar nöd strengthens a negation; nöd grad can soften or narrow it.
How It Works
Gar nöd eifach strongly denies that something is easy. Nöd grad eifach often understates difficulty rather than claiming the task is impossible.
Read scope and tone. Grad has other meanings, including just now, so nöd grad is not always an understatement. The words following it show what is being denied. At this level the learner follows whether the speaker is rejecting a whole proposal, reducing its degree or politely avoiding a blunt evaluation.
Examples (3)
- Das isch gar nöd so eifach, wie s usgseht.
That is not at all as easy as it looks.
- De Vorschlag isch nöd grad günstig, aber machbar.
The proposal is not exactly cheap, but it is feasible.
- I ha gar nöd gwüsst, dass si scho da isch.
I did not know at all that she was already here.
How It Connects
Learn This First
Understand ordinary negation and embedded propositions before deciding how gar nöd strengthens a denial or nöd grad narrows its force.
- nödSaying Not
Understand ordinary negation and embedded propositions before deciding how gar nöd strengthens a denial or nöd grad narrows its force.
Level 1 - dassAdding a Content Clause
Understand ordinary negation and embedded propositions before deciding how gar nöd strengthens a denial or nöd grad narrows its force.
Level 3