mache / machsch / macht / mached

Building Present-Tense Verbs

Level 2

A common present pattern is i mache, du machsch, si macht and mir mached.

How It Works

The verb ending matches the subject. Zürich commonly has one plural form: mir mached, ir mached, si mached.

This is a pattern for many verbs, not a rule that overrides irregular stems. Choo, haa and sii need their own forms. Some modern speakers use endings influenced by neighbouring varieties or Standard German; the examples give a consistent local starting model without declaring every modern alternative wrong.

Examples (3)

  1. I mache Tee.

    I am making tea.

  2. Du machsch das guet.

    You do that well.

  3. Mir mached e Pause.

    We are taking a break.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

mache / machsch / macht / machedLevel 2Building Present-Tense Verbs

Learn This First

Identify plural subjects before applying the shared Zürich plural ending mached to mir, ir and si.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik: Interferenzen, Züritüütsch (city/lake Zürich contrast overview)
  2. Christoph Landolt: Zürichdeutscher Mundartwandel (traditional and modern forms)