wil

Giving a Reason

Level 3

Wil introduces a reason for something.

How It Works

In i bliibe da, wil i müed bi, the wil-clause explains why the speaker stays. In this integrated clause the finite bi comes late.

Conversational wil can also introduce a more independent explanation with main-clause order. Do not call all such spoken uses errors. The examples here teach an integrated reason clause first, so the relationship is easy to follow. The reason can be practical, personal or inferred from context.

Examples (3)

  1. I bliibe da, wil i müed bi.

    I am staying here because I am tired.

  2. Si nimmt s Tram, wil s rägnet.

    She takes the tram because it is raining.

  3. Mir gönd früe, wil mir morn schaffed.

    We leave early because we work tomorrow.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

wilLevel 3Giving a Reason

Learn This First

Understand how dass introduces a subordinate proposition before interpreting a similarly integrated wil-clause as the reason for the main event.

Sources
  1. Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik: Interferenzen, Züritüütsch (city/lake Zürich contrast overview)