obwohl / trotzdem
Following a Concession
Obwohl introduces a counterpoint; trotzdem keeps the main claim despite it.
How It Works
Obwohl s rägnet, gönd mir use means the rain does not prevent the outing. S rägnet; trotzdem gönd mir use expresses a similar link with a separate main clause.
Notice the different clause structures. Obwohl introduces a subordinate clause; trotzdem can occupy the opening field of a main clause, followed by the finite verb. A formal topic does not force Standard German grammar onto dialect speech. Use clear local forms even when discussing complicated decisions or reservations.
Examples (3)
- Obwohl s rägnet, gönd mir use.
Although it is raining, we are going outside.
- Es isch tüür; trotzdem find i de Vorschlag sinnvoll.
It is expensive; nevertheless I think the proposal makes sense.
- Si hät zuegseit, obwohl si no nöd alli Detail kennt.
She agreed although she does not know all the details yet.
How It Connects
Learn This First
Recognize subordinate clause structure and inversion after a fronted phrase before distinguishing obwohl from the main-clause connector trotzdem.