wänn

Connecting a Time or Condition

Level 3

Wänn can introduce when or if, depending on the context.

How It Works

In wänn du Ziit häsch, chumm verbii, the first clause sets the condition. In wänn er chunnt, ässe mir, it can locate the meal in time.

If the wänn-clause comes first, the finite verb of the following main clause comes before its subject: ässe mir. Do not add a second independent opening subject before that verb. Context decides whether an event is expected or only possible; wänn itself does not always mean uncertainty.

Examples (3)

  1. Wänn du Ziit häsch, chumm verbii.

    If you have time, drop by.

  2. Wänn er chunnt, ässe mir.

    When he comes, we will eat.

  3. I säg der Bscheid, wänn i da bi.

    I will let you know when I am there.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

wännLevel 3Connecting a Time or Condition

Learn This First

Follow a subordinate clause and main-clause inversion before putting a time or condition first and its resulting main clause afterward.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik: Interferenzen, Züritüütsch (city/lake Zürich contrast overview)