-na-

Present -na-

Level 1

The -na- infix is used to express the present tense in Swahili. It translates to both 'is doing' (right now) and 'does' (generally), covering both actions in progress and regular habits.

How It Works

The Present -na- is the standard present tense in Swahili. It is used for both actions currently in progress (like 'I am reading') and general present actions (like 'I read'). While Habitual hu- is specifically used for habits, -na- is the most common way to express the present tense in modern Standard Swahili.

Building the Verb:
Swahili verbs are built by attaching prefixes to a root. The tense marker goes in the middle slot. The core human subject prefixes are ni- (I), u- (you), a- (he/she), tu- (we), m- (you all), and wa- (they):

  • ni- (I) + -na- (present) + -soma (read) = ninasoma (I am reading / I read)
  • wa- (they) + -na- (present) + -cheza (play) = wanacheza (they are playing / they play)

Note that inanimate objects use different subject prefixes based on their Noun Classes (for example, inanyesha for 'it is raining'). Animals, however, use the human subject prefixes (a- for singular, wa- for plural) regardless of their noun class.

Special Rules:
If a verb root has only one syllable (like -la 'eat' or -ja 'come'), it keeps its infinitive ku- prefix to sound right. For example, 'I am eating' is ninakula. Also, the verbs To Be kuwa and Have with kuwa na do not use the -na- tense marker for current states. Instead, you use forms like the Present Copula ni for 'is' or I Have nina for 'I have'.

Negation:
When you want to say you are not doing something, the -na- marker completely disappears! You will use Present Negative Subject Forms instead. While the first person uses si- (I do not), other persons use an h- prefix pattern (like hu- for you do not, ha- for he/she, hatu- for we, ham- for you all do not, and hawa- for they do not). Additionally, the final vowel of most verbs changes from -a to -i (see Present Negative -i). For example, ninasoma becomes sisomi, and anasoma becomes hasomi. Note that verbs of Arabic origin ending in -e, -i, or -u (like kusafiri or kujibu) do not change their final vowel in the negative. Finally, for monosyllabic verbs, the ku- prefix is dropped in the negative present tense (see Negative Monosyllabic Verbs). For example, ninakula becomes sili (I am not eating) and ninakuja becomes siji (I am not coming).

Examples (5)

  1. Ninasoma kitabu.

    I am reading a book.

    Word by Word: I-present-read book.

    The prefix 'ni-' means 'I', '-na-' shows it is happening right now, and '-soma' is the verb root for 'read'.

  2. Watoto wanacheza nje.

    The children are playing outside.

    Word by Word: Children they-present-play outside.

    The subject prefix 'wa-' agrees with the plural human noun 'watoto' (children).

  3. Mvua inanyesha.

    It is raining. (The rain is raining.)

    Word by Word: Rain it-present-rain.

    Inanimate subjects use different prefixes based on their noun class. Here, 'i-' is the subject prefix for 'mvua' (rain).

  4. Ninakula chakula.

    I am eating food.

    Word by Word: I-present-eat food.

    Notice how the short verb '-la' (eat) keeps its 'ku-' prefix to become 'ninakula'.

  5. Tunajifunza Kiswahili.

    We are learning Swahili.

    Word by Word: We-present-learn Swahili.

    The prefix 'tu-' means 'we', followed by the '-na-' present tense marker.

Common Mistakes

  • Keeping the -na- marker when making the verb negative.

    Sinasoma.
    Sisomi.

    In Swahili, the present tense marker -na- is completely dropped in negative sentences. You must change the subject prefix and the final vowel instead.

  • Dropping the 'ku-' prefix on short, one-syllable verbs.

    Ninala.
    Ninakula.

    Monosyllabic verbs like -la (eat) or -nywa (drink) must keep their 'ku-' prefix in the -na- tense to carry the spoken stress.

  • Translating the English 'am/is/are' literally by adding 'ni'.

    Mimi ni ninasoma.
    Mimi ninasoma.

    The -na- marker already includes the meaning of 'am/is/are'. You do not need to add the copula 'ni' before the verb.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-na-Level 1Present -na-

Learn This First

To use the -na- present tense marker, you must first understand the basic structure of a Swahili verb and how subject markers are attached to the beginning of the verb word.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

-na-