karibu na
Near with Karibu Na
To say that something is "near" a place, person, or object in Swahili, you must use the two-word phrase karibu na.
How It Works
The pattern karibu na is highly frequent and standard in everyday Swahili.
Using it with Nouns:
Place karibu na directly before the noun. You can use the base noun, or you can add the locative suffix -ni to refer to the general location or premises.
- karibu na shule (near the school)
- karibu na shuleni (near the school premises)
- karibu na mto (near the river)
Using it with Pronouns:
When using pronouns, you can place the full pronoun after na for the first and second person (e.g., karibu na mimi or karibu na wewe). However, for the third person, the contracted form karibu naye is heavily preferred over karibu na yeye in standard Swahili. na can also merge with other pronoun stems:
- karibu nami (near me)
- karibu nawe (near you)
- karibu naye (near him/her)
- karibu nasi (near us)
- karibu nanyi (near you all)
- karibu nao (near them)
Locative Copulas:
When stating where something is located, remember to use class-agreeing locative copulas (like iko, yuko, or ziko) rather than the standard copula ni. For example, say Shule iko karibu na mto, not Shule ni karibu na mto.
Alternative Form:
Note that karibu ya is an acceptable but less common or regional variant for expressing "near" or "beside," while karibu na is the universally accepted standard.
Examples (4)
- Ngazi iko karibu na ukuta.
The ladder is near the wall.
Word by Word: Ladder is near with wall.
A standard example showing karibu na followed directly by a noun.
- Wao wanaishi karibu na shule.
They live near the school.
Word by Word: They they-live near with school.
Demonstrates the pattern used to describe the location of a residence.
- Usiweke sumu karibu na chakula.
Do not put poison near the food.
Word by Word: Do-not-put poison near with food.
Shows the pattern used in a negative command.
- Mbwa amelala karibu nami.
The dog is sleeping near me.
Word by Word: Dog has-slept near with-me.
Demonstrates how 'na' merges with the first-person singular pronoun to form 'nami'.
Common Mistakes
Omitting the word 'na' when specifying what something is near.
Wanaishi karibu mto.Wanaishi karibu na mto.Because English uses 'near' as a direct preposition, learners frequently drop 'na'. In Swahili, 'karibu' alone cannot take an object; you must use 'karibu na' to say 'near [something]'.
Using the standard copula 'ni' instead of a locative copula to state location.
Shule ni karibu na mto.Shule iko karibu na mto.When describing where something is located, Swahili requires class-agreeing locative copulas (like 'iko', 'yuko', or 'ziko') rather than the standard present copula 'ni'.
How It Connects
Learn This First
To use 'karibu na' (near), you need to understand how the particle 'na' functions to connect the adverb to a noun, and how to form basic sentences using the copula to describe the location of objects.
- naAnd with Na
The word 'na' is a core component of this locative phrase, functioning here to link the adverb 'karibu' to the object it is near.
Level 1 - niPresent Copula Ni
Locative phrases like 'karibu na' are most commonly used with the copula 'ni' or subject markers to state where something is located.
Level 1
Related Patterns
- mbele yaIn Front of
Like 'karibu na', 'mbele ya' is a compound preposition used to describe physical location, though it uses 'ya' instead of 'na'.
Level 2 - nyuma yaBehind or After
Another common compound preposition for location, useful for building your spatial vocabulary alongside 'karibu na'.
Level 2 - kati yaBetween or Among
A related spatial preposition meaning 'between' or 'among'.
Level 2
Words in This Pattern
Practice karibu na in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Swahili lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
