-zo-
Class 10 Relative -zo-
The marker -zo- is the relative concord for plural Class 10 nouns, which include plural N-class nouns (like nguo 'clothes' or nyumba 'houses') and plural U-class nouns (like funguo 'keys' or nyuso 'faces'). It translates to 'which' or 'that' and connects a noun to a relative clause.
How It Works
To become confident with the Class 10 relative -zo-, you need to understand where it attaches and its specific rules:
1. Infixed inside the verb
The most common way to use -zo- is to place it directly after the tense marker. However, this is strictly limited to three tenses and one negative marker:
- Present (-na-): zinazo...
- Past (-li-): zilizo... (Note: There is also a defective verb root -li meaning 'to be' which is used as a present-tense relative copula, so zilizo alone means 'which are', e.g., nguo zilizo safi)
- Future (-taka-): zitakazo... (Note that -ta- must change to -taka-)
- Negative (-si-): zisizo... (This is a tenseless negative marker, not a tense)
2. The amba- strategy
If you want to use a tense that cannot take an infix (most notably the perfect tense -me-), you must use the independent word ambazo. For example, you cannot say *zimezoanguka; you must say ambazo zimeanguka. However, ambazo is also a universal alternative that can be used with ANY tense (e.g., ambazo zinaanguka is just as valid as zinazoanguka). Furthermore, to express specific negative past or future tenses, you must use ambazo with the corresponding negative tense (e.g., ambazo hazikuanguka 'which did not fall', ambazo hazitaanguka 'which will not fall').
3. The General (Tenseless) Relative Suffix
For habitual actions or general facts, the relative marker can be attached as a suffix to the end of the verb, with no tense marker used. For example, nguo zifaazo ('clothes which are suitable').
4. Object Relatives
When the Class 10 noun is the object of the relative clause (e.g., 'the clothes which I bought'), you will often see the relative -zo- right next to the object marker -zi-. For example: nguo nilizo-zi-nunua. Do not confuse the two; -zo- means 'which', and -zi- means 'them'. Note the structural difference: in a Subject Relative, both the subject prefix and the relative infix match the noun (e.g., zi-na-zo-anguka), whereas in an Object Relative, the subject prefix belongs to the doer, and only the infix matches the Class 10 noun (e.g., ni-li-zo-nunua). Because any noun that triggers the Class 10 -zo- agreement is grammatically inanimate, the object marker is optional. It is highly common and perfectly correct to drop the -zi- entirely (e.g., nguo nilizonunua).
5. Relative Possession ('which have')
Because Swahili expresses 'to have' as 'to be with', you combine the relative copula -li- with na to form zilizo na (e.g., nguo zilizo na madoa 'clothes which have stains').
6. Emphatic Copula (ndizo) and Negative (sizo)
When attached to the prefix ndi-, it forms the emphatic copula ndizo ('they are the ones which' or 'those are exactly the ones'). Its negative counterpart is sizo ('they are not the ones').
7. The Animate Exception
Remember that animate nouns in Class 10 (like mbwa 'dogs' or kuku 'chickens') take Class 2 human/animate agreement. Therefore, 'the dogs which are sleeping' is mbwa wanaolala, not *mbwa zinazolala.
Examples (5)
- Habari zinazosomwa redioni ni muhimu.
The news which is being read on the radio is important.
Word by Word: News they-present-which-be-read on-radio is important.
Subject relative clause with the present tense -na-.
- Hizi ni nguo ambazo nilizinunua jana.
These are the clothes that I bought yesterday.
Word by Word: These are clothes which I-past-them-buy yesterday.
Object relative clause using the amba- strategy. Notice the object marker -zi- inside the verb.
- Pesa nilizo nazo hazitoshi.
The money that I have is not enough.
Word by Word: Money I-be-which with-which they-not-suffice.
Relative marker attached to the verb 'to have' (kuwa na). Pesa is treated as a Class 10 plural noun.
- Nyumba zitakazojengwa hapa ni ghali.
The houses which will be built here are expensive.
Word by Word: Houses they-future-which-be-built here are expensive.
Future tense relative. Notice how the future marker -ta- changes to -taka- when -zo- is added.
- Barua zisizofika zimepotea.
The letters which do not arrive are lost.
Word by Word: Letters they-negative-which-arrive they-perfect-be-lost.
Negative relative clause using the tenseless negative marker -si-.
Common Mistakes
Using -zo- with the perfect tense marker -me-.
Nguo zimezofuliwa ni safi.Nguo ambazo zimefuliwa ni safi.The perfect tense marker -me- cannot take a relative infix. You must use the independent relative word 'ambazo' instead.
Confusing the singular Class 9 relative -yo- with the plural Class 10 relative -zo-.
Nyumba zinayojengwa ni mpya.Nyumba zinazojengwa ni mpya.Because N-class nouns (like nyumba) look exactly the same in singular and plural, learners often accidentally use the singular relative (-yo-) when talking about multiple items. For plurals, you must use -zo-.
Using -zo- for animate animals in Class 10.
Mbwa zinazolala ni zangu.Mbwa wanaolala ni wangu.Even though words like 'mbwa' (dogs) belong to Class 10 in their plural form, all animate nouns must use Class 2 human/animate agreement markers (wa-/wanao-), not Class 10 markers.
How It Connects
Learn This First
To understand the Class 10 relative marker -zo-, you must first be familiar with the N-class (Class 9/10) nouns and their corresponding subject markers. Additionally, you need to understand the general mechanics of how relative markers are infixed into the Swahili verb template.
Related Patterns
- -yo- (ngeli ya 9)Class 9 Relative -yo-
This is the singular equivalent of -zo-. It is crucial to distinguish between them since the nouns themselves don't change form.
Level 3 - -zi-Class 10 Object -zi-
The object marker -zi- ('them') often appears right next to the relative marker -zo- ('which') in object relative clauses.
Level 3 - amba-Relative Clauses with Amba-
The amba- strategy (ambazo) is the alternative way to form relative clauses and is mandatory for tenses that cannot take an infix.
Level 3 - -taka-Future Relative -taka-
When using -zo- in the future tense, the standard future marker -ta- must mutate into -taka-.
Level 3 - Classes 9 and 10
Review the foundational rules of the N-class to understand which nouns trigger the -zo- relative marker.
Foundations
Learn Next
Patterns that build on this one.