en primer lugar/en segundo lugar
Firstly/Secondly
Use 'en primer lugar' for the first point and 'en segundo lugar' for the second. They are used to structure lists, arguments, or explanations.
How It Works
'En primer lugar' and 'en segundo lugar' are essential tools for structuring formal speech and writing. They act as signposts for the reader or listener, making arguments easier to follow.
Function:
Their primary function is to organize discourse ('ordenadores del discurso'). They introduce points in a logical, numerical sequence. This is common in:
- Essays and academic papers
- Formal presentations and speeches
- Written arguments or proposals
The Sequence:
The pattern can be extended as needed:
- En primer lugar - Firstly
- En segundo lugar - Secondly
- En tercer lugar - Thirdly
- En cuarto lugar - Fourthly
- ...and so on.
The series is often concluded with por último or finalmente.
Usage Notes:
- As sentence-level discourse markers, set them off with a comma or paired commas. Integrated ranking uses need not be detached: Llegó en primer lugar.
- While grammatically correct, using them for a simple chronological sequence of everyday actions (e.g., 'En primer lugar, me desperté...') can sound overly formal or unnatural. For that, adverbs like 'primero', 'luego', and 'después' are more common.
- For presenting two contrasting points, por un lado... por otro lado ('on the one hand... on the other hand') is a more specific alternative.
The fixed phrase uses primer before masculine singular lugar, not primero lugar. These phrases can organize chronological instructions as well as arguments; formality is a style choice, not a grammatical ban.
Examples (5)
- En primer lugar, debemos analizar los costos del proyecto.
Firstly, we must analyze the project costs.
Word by Word: In first place, we must analyze the costs of the project.
- En segundo lugar, es crucial considerar el impacto ambiental.
Secondly, it is crucial to consider the environmental impact.
Word by Word: In second place, it is crucial to consider the environmental impact.
- Para mejorar la situación, propongo dos acciones: en primer lugar, educar a la comunidad y, en segundo lugar, crear más espacios verdes.
To improve the situation, I propose two actions: firstly, to educate the community and, secondly, to create more green spaces.
Word by Word: To improve the situation, I propose two actions: in first place, to educate the community and, in second place, to create more green spaces.
- No quiero aceptar el trabajo por varias razones. En primer lugar, el salario es muy bajo. En segundo lugar, tendría que mudarme a otra ciudad.
I don't want to accept the job for several reasons. In the first place, the salary is very low. In the second place, I would have to move to another city.
Word by Word: I don't want to accept the job for various reasons. In first place, the salary is very low. In second place, I would have to move to another city.
- El plan tiene tres fases. En primer lugar, la investigación. En segundo lugar, el desarrollo. Y por último, la implementación.
The plan has three phases. Firstly, the research. Secondly, the development. And finally, the implementation.
Word by Word: The plan has three phases. In first place, the research. In second place, the development. And for last, the implementation.
Common Mistakes
Keeping primero before masculine singular lugar.
En primero lugar, debemos revisar los datos.En primer lugar, debemos revisar los datos.Primero shortens to primer before masculine singular lugar. A chronological use of en primer lugar can be grammatical; it is not itself an error.
Forgetting the comma after the phrase.
En primer lugar debemos considerar el presupuesto.En primer lugar, debemos considerar el presupuesto.As the introductory discourse marker in this sentence, en primer lugar is followed by a comma. Integrated ranking uses, such as Llegó en primer lugar, do not require the same punctuation.
How It Connects
Learn This First
To understand 'en primer lugar' and 'en segundo lugar', learners need to be familiar with the basic preposition 'en' and how ordinal adjectives function within a noun phrase to indicate sequence or order.
Related Patterns
- por último/finalmenteFinally/Lastly
These are also sequencing adverbs. 'Por último' or 'finalmente' is used to introduce the final point in a list that was likely started with 'en primer lugar', 'en segundo lugar', etc.
Level 5 - por un lado...por otro (lado)On One Hand...On the Other
Both are discourse markers for structuring arguments. While 'en primer/segundo lugar' presents a linear sequence, 'por un lado... por otro' is used specifically to present two contrasting or complementary points.
Level 5 - sin embargo/no obstanteHowever/Nevertheless
These are connectors that introduce a contrasting idea ('however'/'nevertheless'). They are often used within a point that was introduced by 'en primer lugar' to add nuance or present a counterpoint to that specific idea.
Level 5 - es decir/o seaThat Is (Reformulation)
These are connectors for reformulation or clarification ('that is'/'in other words'). They can be used to elaborate on a point that has just been introduced with a sequencing phrase like 'en primer lugar'.
Level 5 - así que/de forma queResult Connectors
These connectors introduce a result or consequence ('so'/'therefore'). They can be used to conclude a point or a series of points that were structured with 'en primer lugar', etc., by stating the logical outcome.
Level 5
Words in This Pattern
Practice en primer lugar/en segundo lugar in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Spanish lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
