si … u
Purpose Clauses
A common frame is si + subject pronoun + u + subjunctive, “so that someone does something.”
How It Works
The noun si, “manner/way,” introduces the purpose clause and requires u in its predicate. The verb normally uses the simple subjunctive. The intended actor is expressed in the clause, whether identical to the main actor or different.
Additional prepositions contract with u: instrumental ku produces ugu. Here that form combines relations; it does not express a superlative. Intervening nouns can separate the subject pronoun from the preverbal cluster.
The source also permits an in-clause expressing purpose with u in the main predicate. By contrast, si fiican u, “well,” describes manner rather than introducing an intended event. A purpose clause does not guarantee that its goal was achieved.
Examples (4)
- Waxaan tagay dugsiga si aan u barto afka Soomaaliga.
I went to school to learn Somali.
The same actor is expressed again in the purpose clause.
- Fur albaabka si ay carruurtu u soo galaan.
Open the door so that the children can come in.
The purpose clause has its own subject and dependent verb.
- Qaado qalinkan si aad ugu qorto warqadda.
Take this pen so that you can write the letter with it.
Ugu combines si-related u and instrumental ku.
- Waxaan keenay biyo si ay u cabbaan.
I brought water so that they could drink.
The stated purpose does not guarantee drinking.
How It Connects
Learn This First
Recognize subjunctive forms and the relation expressed by u before constructing the purpose frame si ... u.