vyhnúť sa / zabrániť / čeliť + Dative
Formal Verbs with the Dative
Common formal verbs with the dative: vyhnúť sa (avoid), zabrániť (prevent), čeliť (face), venovať sa (devote oneself to), predchádzať (prevent in advance), odolať (resist).
How It Works
The verbs. These verbs are frequent in the news, at work and in formal writing. All of them take the dative (plural: -om, -ám, -iam):
- vyhnúť sa / vyhýbať sa (avoid): vyhnúť sa problémom, vyhýbať sa cukru
- zabrániť / zabraňovať (prevent): zabrániť nehode
- predchádzať (prevent, forestall): predchádzať chorobám
- čeliť (face): čeliť kritike, čeliť výzvam
- venovať sa (devote oneself to): venovať sa hudbe
- odolať (resist): odolať pokušeniu
Two objects with zabrániť. You can prevent a person from doing something: zabrániť komu v čom (dative + v + locative): Zranenie mu zabránilo v štarte. (The injury prevented him from starting.) Or with a clause: zabrániť tomu, aby …
Everyday links. These work like the basic dative verbs you already know. Venovať without sa takes two objects: venovať pozornosť problému (to pay attention to a problem).
Examples (6)
- Chceme sa vyhnúť zbytočným problémom.
We want to avoid unnecessary problems.
Word by Word: We-want self to-avoid needless problems.
- Rýchla reakcia vodiča zabránila nehode.
The driver's quick reaction prevented an accident.
Word by Word: Quick reaction of-driver prevented accident.
- Vláda čelí ostrej kritike.
The government is facing sharp criticism.
Word by Word: Government faces sharp criticism.
- Vo voľnom čase sa venujem hudbe.
In my free time I devote myself to music.
Word by Word: In free time self I-devote music.
- Mnohým chorobám možno predchádzať očkovaním.
Many diseases can be prevented by vaccination.
Word by Word: Many diseases possible to-forestall by-vaccination.
- Nedokázal odolať pokušeniu.
He couldn't resist the temptation.
Word by Word: Not-managed to-resist temptation.
Common Mistakes
Using the accusative after vyhnúť sa.
Chcem sa vyhnúť problémy.Chcem sa vyhnúť problémom.Vyhnúť sa takes the dative: problémy → problémom.
Using the accusative after zabrániť.
Polícia zabránila nehodu.Polícia zabránila nehode.Zabrániť takes the dative: nehoda → nehode.
Forgetting adjective agreement in the dative.
Firma čelí veľký problém.Firma čelí veľkému problému.The whole noun phrase goes into the dative: veľký problém → veľkému problému.
How It Connects
Learn This First
Before Formal Verbs With the Dative, learn Verbs With the Dative. These formal verbs take the dative, like pomáhať.
Related Patterns
- Dative Singular Endings
The singular dative endings used after these verbs.
Level 2 - Dative, Locative and Instrumental Plural
Plural dative endings: problémom, chorobám.
Level 3 - zbaviť sa / dotknúť sa / dožiť sa + GenitiveMore Verbs with the Genitive
Parallel list of formal verbs that take the genitive.
Level 5 - disponovať / zaoberať sa + InstrumentalVerbs with the Instrumental
Parallel list of formal verbs that take the instrumental.
Level 5 - vďaka / napriek / kvôli / voči + DativeThanks to, Despite and for the Sake of
Prepositions that also take the dative.
Level 4
Words in This Pattern
Practice vyhnúť sa / zabrániť / čeliť + Dative in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Slovak lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
