вы + -ете/-ите
Present Second-person Plural or Polite Verb
The endings -ете and -ите are used with the pronoun вы (you) for plural or formal singular subjects in the present tense (for imperfective verbs) and the simple future tense (for perfective verbs).
How It Works
In Russian, the second-person plural form serves two functions: addressing a group of people and addressing one person with respect (the 'polite you'). These conjugation rules apply to both the present tense (for imperfective verbs) and the simple future tense (for perfective verbs).
1. Conjugation Types:
- First Conjugation (Type I): Most verbs ending in -ать, -еть, -овать, -уть (e.g., отдохнуть → вы отдохнёте), -ыть (e.g., мыть → вы моете), as well as consonant stem verbs ending in -ти (e.g., идти), -чь (e.g., мочь), -сть (e.g., класть → вы кладёте), and -зть (e.g., лезть → вы лезете), take the ending -ете. If the ending is stressed, it becomes -ёте (see the letter ё).
Important Rules & Exceptions: For verbs ending in -овать or -евать, the -ова-/-ева- changes to -у- or -ю- before adding the ending (e.g., танцевать → вы танцуете). Note that verbs like здороваться are regular -ать verbs, so they follow the standard pattern (вы здороваетесь). Verbs where -ва- is a suffix (ending in -авать) drop the -ва- in the present tense (e.g., давать → вы даёте), but not if 'в' is part of the root (e.g., плавать → вы плаваете). A few monosyllabic verbs ending in -ить (like жить, пить, бить, лить) are exceptions that follow Type I (e.g., вы живёте, вы пьёте). The verbs брить (to shave) and стелить (to spread) end in -ить but follow this pattern: вы бреете, вы стелете.
Example: читать (to read) → вы читаете. - Second Conjugation (Type II): Most verbs ending in -ить take the ending -ите. Note on stress: In many Type II verbs, the stress shifts backward to the stem in the вы form, even if the infinitive and 'я' forms are stressed on the ending (e.g., любить → я люблю, вы любите).
Important Exceptions: There are 11 common verbs that belong here despite not ending in -ить. These include 7 verbs in -еть: смотреть (to look), видеть (to see), ненавидеть (to hate), терпеть (to endure), обидеть (to offend), вертеть (to twirl), зависеть (to depend); and 4 verbs in -ать: слышать (to hear), дышать (to breathe), держать (to hold), гнать (to drive/chase).
Example: говорить (to speak) → вы говорите. - Irregular and Mixed Verbs: Some highly common verbs have irregular or mixed conjugations. You should memorize their вы forms: хотеть (to want) → вы хотите, бежать (to run) → вы бежите, есть (to eat) → вы едите, and дать (to give) → вы дадите.
- Reflexive Verbs: When conjugating reflexive verbs in the вы form, the reflexive particle -сь is added to the vowel of the -ете/-ите endings, resulting in -етесь/-итесь. For example: вы одеваетесь, вы учитесь.
2. Social Context:
Use this form when speaking to a teacher, a boss, a stranger, or anyone you are not on intimate terms with. Using the informal ты form with a stranger can be seen as very rude. In formal written correspondence (like emails), Вы is often capitalized to show respect, but only when addressing one person. When addressing a group, вы always stays lowercase.
3. Agreement:
When using the polite Вы agreement, the verb is always plural. This applies to the past tense as well, which always takes the plural ending -ли (see past tense plural agreement), even when addressing one person: Вы читали? (Did you read?). However, adjectives and nouns behave differently:
- Long-form adjectives agree with the number of people: Вы добрый (You are kind - to one man) vs. Вы добрые (You are kind - to a group).
- Short-form adjectives are always plural in polite address, even for one person: Вы добры (You are kind).
- Nouns referring to a single person addressed with вы remain in the singular form: Вы хороший врач (You are a good doctor).
4. Polite Commands (Imperative):
When giving commands or making requests politely or to a group, the imperative form is created by adding -те to the singular imperative (e.g., читай → читайте, говори → говорите).
Important Warning: For Type I verbs, be careful not to confuse the present tense indicative ending -ете with the imperative ending -ите. They often differ in spelling and stress. For example, вы пишете (you are writing - present tense) vs. пишите! (write! - command).
Examples (5)
- Вы хорошо говорите по-русски.
You speak Russian well.
Word by Word: You well speak in-Russian.
Uses the -ите ending for the Type II verb говорить.
- Что вы сейчас читаете?
What are you reading right now?
Word by Word: What you now read?
Uses the -ете ending for the Type I verb читать.
- Вы знаете, где метро?
Do you know where the metro is?
Word by Word: You know, where metro?
A standard polite inquiry using the -ете ending for знать.
- Где вы живёте?
Where do you live?
Word by Word: Where you live?
Uses the -ёте ending because the stress falls on the suffix in the First Conjugation verb жить.
- Вы очень добрый.
You are very kind.
Word by Word: You very kind.
When addressing one person politely, the verb is plural, but the adjective remains singular to match the person's gender.
Common Mistakes
Using the wrong conjugation ending (mixing -ете and -ите).
Вы говориете по-английски?Вы говорите по-английски?Learners often try to add -ете to Type II verbs like говорить. Remember that -ить verbs almost always take -ите.
Using a singular verb when addressing one person politely with 'вы'.
Иван Петрович, вы читает?Иван Петрович, вы читаете?Even if 'вы' refers to one person (polite form), the verb must always be in the plural form (-ете/-ите).
How It Connects
Learn This First
To understand the second-person plural or polite verb endings, you first need to be familiar with the pronoun 'вы', which serves as the subject for these forms.
Related Patterns
- ты + -ешь/-ишьPresent Second-person Singular Verb
The informal singular counterpart to the formal/plural вы form.
Level 1 - Вы (вежливое)Polite Вы Agreement
Explains the specific rules for agreement when using 'вы' as a polite singular address.
Level 3 - -и/-итеImperative Forms in -и and -ите
The plural imperative (command) form often looks identical to the present tense -ите ending.
Level 2 - ёThe Letter Ё
Explains why some Type I verbs use -ёте instead of -ете when the ending is stressed.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.