Present of a fi
a fi (to be) is the most common verb in Romanian. Note that forms starting with 'e' (like este) are pronounced with a 'y' sound. Romanian often drops subject pronouns, and context or an explicit pronoun distinguishes 'I am' from 'They are', since both use sunt.
How It Works
The present tense of a fi is essential for basic communication. Here is the conjugation:
- Eu sunt (I am)
- Tu ești (You are - singular/informal)
- El / Ea este / e (He / She is)
- Noi suntem (We are)
- Voi sunteți (You all are - plural/informal)
- Dumneavoastră sunteți (You are - singular or plural/polite)
- Ei / Ele sunt (They are)
Key Features:
1. The 'Y' Glide: In standard speech, forms of a fi starting with e (ești, este, e) are pronounced with a leading /j/ sound, like 'yes'. This is a special rule for this verb and subject pronouns; it does not apply to most other words starting with 'e'.
2. Formal vs. Informal: Both este and e are standard forms of 'is'. The shorter e is especially common in conversation; este also occurs in speech.
3. Dropping Pronouns: Romanian is a pro-drop language. You usually omit the pronoun (e.g., Suntem aici) because the verb ending tells you who is speaking. However, you often keep the pronoun with sunt to distinguish between 'I am' and 'They are'.
4. Spelling: Always use sunt. You may see sînt in older books, but it is no longer the official standard.
Examples (5)
- Eu sunt student, iar ei sunt profesori.
I am a student, and they are teachers.
Word by Word: I am student, and they are teachers.
Demonstrates that 'sunt' is used for both the 1st person singular and 3rd person plural.
- Ești gata? E târziu.
Are you ready? It is late.
Word by Word: Are [you] ready? Is late.
Uses the informal 'e' for 'is' and shows the 'y' glide pronunciation in 'ești' [ye-sht] and 'e' [ye].
- Dumneavoastră sunteți domnul Popescu?
Are you Mr. Popescu?
Word by Word: You [polite] are Mr. Popescu?
Shows the use of the polite pronoun 'dumneavoastră' with the verb form 'sunteți'.
- Noi suntem aici cu voi.
We are here with you.
Word by Word: We are here with you.
Shows the 1st person plural form 'suntem'.
- Ea este foarte înaltă.
She is very tall.
Word by Word: She is very tall.
Shows 'a fi' used for a physical characteristic.
Common Mistakes
Pronouncing 'este' or 'ești' without the initial 'y' sound.
Este [es-te]Este [yes-te]In Romanian, forms of 'a fi' starting with 'e' are always pronounced with a /j/ glide (like 'y' in 'yes').
Using 'a fi' for hunger or age due to English influence.
Eu sunt foame.Mi-e foame.For age, use a avea: Am douăzeci de ani. For hunger, use a dative experiencer with a fi: Mi-e foame. Sunt foame does not express I am hungry.
Using the wrong person of a fi.
El ești student.El e student.El is third-person singular and takes e or este. Ești is the second-person singular form.
How It Connects
Learn This First
Understanding the present tense of 'a fi' requires knowledge of the subject pronouns it aligns with, the phonetic rules for pronouncing its irregular forms, and the grammatical convention of dropping pronouns in speech.
- eu / tu / el / ea / noi / voi / ei / eleSubject Pronouns
To conjugate the verb 'a fi' (to be), the learner must first know the subject pronouns that correspond to each verb form.
Level 1 - Dropping Subject Pronouns
In Romanian, the subject pronoun is often dropped because the verb form 'a fi' already indicates the person, a fundamental concept in Romanian sentence structure.
Level 1
Related Patterns
- Present of a avea
Learners often confuse 'a fi' and 'a avea' when expressing physical states like hunger or age.
Level 1 - There Is and There Are
This explains how 'a fi' is used to express 'there is' or 'there are'.
Level 2 - Passive With a fiThe Fi Passive
'A fi' serves as the auxiliary verb to form the passive voice in Romanian.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.
Words in This Pattern
Practice Present of a fi in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Romanian lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
