al / a / ai / ale

Possessive Article

Level 2

The possessive article (al, a, ai, ale) acts like a 'bridge' between an object and its owner. It changes based on the gender and number of the object being owned.

How It Works

The possessive article is essential for showing ownership in specific syntactic environments. It is often called the 'genitival article' because it precedes nouns in the genitive case or possessive pronouns.

1. Forms and Agreement
The article must match the gender and number of the thing owned:

  • al: Masculine/Neuter Singular (e.g., un câine al meu)
  • a: Feminine Singular (e.g., o pisică a vecinei)
  • ai: Masculine Plural (e.g., niște prieteni ai tăi)
  • ale: Feminine/Neuter Plural (e.g., două mașini ale tatălui)

2. When to Use It
You cannot simply skip it if the connection isn't direct. Use it when:

  • The noun is indefinite (starts with un, o, or niște).
  • An adjective sits between the noun and the possessor (e.g., cartea cea nouă a elevului).
  • The noun is implied or follows a verb like 'to be' (e.g., Cartea este a mea).
  • You are forming ordinal numbers like 'the second' (al doilea).

Examples (5)

  1. Acest stilou este al profesorului.

    This pen is the teacher's.

    Word by Word: This pen is the (masc.) of-the-teacher.

    Since the possessor follows the verb 'to be', the article 'al' is required to link stilou (neuter singular, taking masculine agreement) to the teacher.

  2. Am un prieten al meu în Spania.

    I have a friend of mine in Spain.

    Word by Word: I-have a friend the (masc.) mine in Spain.

    Because 'un prieten' is indefinite, we must use 'al' to connect it to the possessive pronoun 'meu'.

  3. Cărțile acestea sunt ale Mariei.

    These books are Maria's.

    Word by Word: Books-the these are the (fem. pl.) of-Maria.

    'Ale' is used because 'cărțile' (books) is a feminine plural noun.

  4. O rochie a surorii mele este roșie.

    A dress of my sister's is red.

    Word by Word: A dress the (fem.) of-sister-the my is red.

    A agrees with feminine singular rochie. For a biological sister, the standard genitive is surorii; sorei is used in the nurse sense of soră.

  5. Acești pantofi sunt ai tăi?

    Are these shoes yours?

    Word by Word: These shoes are the (masc. pl.) yours?

    'Ai' agrees with the masculine plural 'pantofi'.

Common Mistakes

  • Using the article when the noun is already definite and adjacent.

    Cartea a Mariei este aici.
    Cartea Mariei este aici.

    If the noun has the enclitic definite article (-a in cartea) and immediately precedes the possessor, you do not need the possessive article.

  • Matching the article to the owner instead of the object.

    O casă al tatălui.
    O casă a tatălui.

    Even though the father (tatăl) is masculine, the article must agree with the house (casă), which is feminine.

  • Omitting the article with indefinite nouns.

    Un prieten meu.
    Un prieten al meu.

    In Romanian, you cannot say 'a friend mine'; you must use the possessive article to bridge the two words.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

al / a / ai / aleLevel 2Possessive Article

Learn This First

To use possessive articles correctly, you must first understand Romanian noun genders and how to form definite nouns, as the article 'al/a/ai/ale' agrees with the possessed noun. You also need to be familiar with basic possessive adjectives like 'meu' or 'ta', as these articles are required when those adjectives are separated from the noun or used independently.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

alaiale