me/te/se/nos/vos/se

Reflexive Pronouns

Level 1

Reflexive pronouns (me, te, se, nos, vos, se) show that an action 'reflects' back onto the person doing it. They are also used for reciprocal actions ('each other') and with certain verbs that always require a pronoun.

How It Works

Reflexive pronouns are essential for expressing actions where the subject is also the recipient.

1. The Pronoun Forms:

  • Eu: me (myself)
  • Tu: te (yourself - informal)
  • Você/Ele/Ela: se (yourself/himself/herself)
  • A gente: se (ourselves / each other - informal BP). Note: The pronoun 'a gente' always takes the third-person reflexive pronoun 'se' (e.g., A gente se lava). Mixing it with 'nos' is a stigmatized grammatical error.
  • Nós: nos (ourselves / each other)
  • Vós: vos (yourselves / each other - archaic/regional)
  • Vocês/Eles/Elas: se (yourselves/themselves / each other)

2. Placement (Clitic Placement):
The position of the pronoun depends on the dialect and sentence structure. In spoken and informal Brazilian Portuguese (BP), it usually comes before the verb (proclisis): Eu me lavo. In formal and written BP, proclisis is also widely accepted when an explicit subject is present, but the main strict rule is that a sentence cannot start with a pronoun. In European Portuguese (EP), the default is following the verb with a hyphen (enclisis): Lavo-me.

Crucial Formal Rule: In formal written Portuguese (both BP and EP), a sentence or clause can never start with a reflexive pronoun. While Brazilians often say Me chamo... in informal speech, in formal contexts and in Portugal you must say Chamo-me....

3. Attractor Words (Proclisis Triggers):
In formal Portuguese (both BP and EP), the pronoun moves before the verb if preceded by:

4. Mesoclisis (EP Future/Conditional):
In EP, when using the Future or Conditional tenses without a proclisis trigger, the pronoun is placed in the middle of the verb (mesoclisis): Lavar-me-ei (I will wash myself). Note that mesoclisis is highly formal and mostly literary; everyday spoken EP often avoids it by using the periphrastic future (e.g., Vou lavar-me).

5. Special Phonological Rule:
When using nos after a verb ending in -s (1st person plural), the -s is dropped. For example: Levantamos + nos = Levantamo-nos.

6. Types of Usage:

  • True Reflexive: Doing something to oneself (e.g., Eu me corto).
  • Reciprocal: Doing something to each other (e.g., Eles se abraçam).
  • Pronominal Verbs: Verbs that require the pronoun to function, like levantar-se or chamar-se.
  • Passive/Impersonal 'se': Used when the subject is unknown or acted upon (e.g., Vende-se esta casa).

7. Additional Rules:

  • Auxiliary Verbs (Locuções Verbais): The placement differs by region. In BP, the pronoun often floats before the main verb (e.g., Eu vou me lavar). In EP, it typically attaches to the infinitive (e.g., Vou lavar-me). Furthermore, in EP, if there is a negative trigger, the pronoun can attach to the auxiliary or the infinitive (e.g., Não me quero lavar or Não quero lavar-me).
  • The Infinitive Trap: When attaching a reflexive pronoun to an infinitive, keep the final '-r' (e.g., lavar-se, not lavá-se).
  • The Participle Rule: A pronoun can never attach to a participle in compound tenses. You can say Eu tinha-me lavado or Eu me tinha lavado, but never Eu tinha lavado-me.
  • The Infinitive Exception: Verbs in the infinitive are often immune to proclisis triggers. Even with a negative word, enclisis is accepted (e.g., Para não se lavar and Para não lavar-se are both correct).

8. Stressed Reflexive Pronouns:
After prepositions, use stressed pronouns (mim, ti, si, nós, vós, si), often paired with mesmo/a for emphasis (e.g., Ele fala de si mesmo - He talks about himself).

Examples (6)

  1. Eu me chamo Ricardo.

    My name is Ricardo.

    Word by Word: I myself call Ricardo.

    In Brazilian Portuguese, the pronoun 'me' usually comes before the verb.

  2. Chamo-me Ricardo.

    My name is Ricardo.

    Word by Word: Call-myself Ricardo.

    In European Portuguese, a sentence cannot start with a pronoun, so enclisis is used.

  3. Não me sinto bem.

    I don't feel well.

    Word by Word: Not myself feel well.

    The word 'não' is an attractor that forces proclisis in both dialects.

  4. Quem se levantou?

    Who got up?

    Word by Word: Who himself/herself raised?

    Question words like 'quem' trigger proclisis.

  5. Nós nos vemos amanhã.

    We will see each other tomorrow.

    Word by Word: We ourselves see tomorrow.

    This is a reciprocal use of the reflexive pronoun.

  6. Alguém se esqueceu da chave.

    Someone forgot the key.

    Word by Word: Someone himself forgot of the key.

    Indefinite pronouns like 'alguém' attract the pronoun to the position before the verb.

Common Mistakes

  • Using 'se' for all subjects.

    Eu se levanto às oito horas.
    Eu me levanto às oito horas.

    The reflexive pronoun must agree with the subject. 'Se' is only for the 3rd person (ele/ela/você/eles/elas). For 'eu', you must use 'me'.

  • Forgetting the pronoun with daily routine verbs.

    Eu deitei cedo ontem.
    Eu me deitei cedo ontem.

    While common in casual Brazilian speech, formal grammar requires the reflexive pronoun for verbs like 'deitar-se' (to go to bed).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

me/te/se/nos/vos/seLevel 1Reflexive Pronouns

Learn This First

To understand reflexive pronouns, you must first be familiar with subject pronouns to know which reflexive form to use. Additionally, since reflexive pronouns accompany verbs, you should understand basic present tense conjugation. Familiarity with direct object pronouns is also beneficial as many forms overlap.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

menósvos