o/a/os/as
Definite Articles
Portuguese uses o, a, os, as to mean 'the'. Unlike English, these must match the noun's gender (masculine/feminine) and number (singular/plural).
How It Works
Definite articles are the foundation of Portuguese sentence structure. They perform several core roles:
1. Agreement: You must choose the article that matches the noun's gender and number: O (masc. sing.), A (fem. sing.), Os (masc. plur.), and As (fem. plur.).
2. Abstract, General, and Unspecified Nouns: Unlike English, Portuguese uses articles for abstract concepts (A liberdade - Freedom) and general categories (Os cães são leais - Dogs are loyal). However, articles are dropped when talking about unspecified quantities or uncountable items (e.g., Bebo água - I drink water, compared to Bebo a água - I drink the water).
3. Body Parts and Clothing: When doing an action to yourself, you usually use the definite article instead of a possessive for body parts and clothing. For example, say 'Lavo as mãos' (I wash the hands) instead of 'my hands', or 'Visto o casaco' (I put on the coat). If the body part belongs to someone else, natives often use an indirect object pronoun with the definite article (e.g., Lavo-lhe as mãos - I wash his/her hands) rather than a possessive, though possessives can be used for clarification.
4. Mandatory Contractions: Articles generally must merge with prepositions. Key examples include do (de+o), na (em+a), ao (a+o), à (a+a, including the plural às), and pelo (por+o). However, there is an exception in formal or careful Portuguese: prepositions do not contract with an article if the article belongs to the subject of an infinitive clause (e.g., apesar de o bolo ser doce). In informal speech, especially in Brazil, native speakers frequently contract them anyway (apesar do bolo ser doce).
5. Geographic Names: Most countries require an article (o Brasil, a França). However, some places like Portugal do not use them. Additionally, cities and towns generally do not take articles (e.g., Moro em Lisboa), with a few exceptions like o Porto or o Rio de Janeiro.
6. Possessives and Names: Using an article before a possessive (o meu livro) is generally mandatory in European Portuguese (though usually dropped after the verb ser, e.g., Este livro é meu) but optional in Brazil. Similarly, using articles before people's names (a Maria) shows familiarity. This is standard in European Portuguese and much of Brazil, but the article is often dropped in formal contexts or in certain Brazilian regions (like the Northeast).
7. Titles of Respect: When talking about someone using a title, you need the article (O senhor Silva - Mr. Silva). You drop it when directly calling out to them (vocative), but keep it when using the title as a formal 'you' (e.g., O senhor Silva aceita um café? - Would you like a coffee, Mr. Silva?). Note that articles are omitted before titles of royalty or high respect (e.g., Vossa Majestade).
8. Time Expressions: Articles are used with days of the week (na segunda-feira - on Monday), seasons (no verão - in summer), and specific times or hours (às oito horas - at eight o'clock). However, months and years generally do not take articles (e.g., em janeiro, em 2023).
9. Languages: Articles are used when the language is the subject of the sentence (O português é difícil - Portuguese is difficult) but are usually omitted after verbs like falar, estudar, or aprender (Eu falo português - I speak Portuguese). They are also almost always omitted when the language follows the preposition 'de' (e.g., aula de português - Portuguese class).
10. The Word 'Casa': The word casa (home) drops the article when referring to one's own home (em casa, para casa) but uses it for specific buildings or someone else's house (a casa do João).
To understand how nouns get their gender, see Noun Gender Markers.
Examples (6)
- O livro e a caneta.
The book and the pen.
Word by Word: The book and the pen.
Shows 'o' for the masculine noun 'livro' and 'a' for the feminine noun 'caneta'.
- A paz é importante para o mundo.
Peace is important for the world.
Word by Word: The peace is important for the world.
In Portuguese, abstract nouns like 'paz' (peace) require a definite article, unlike in English.
- Eu lavo as mãos antes de comer.
I wash my hands before eating.
Word by Word: I wash the hands before of to-eat.
Portuguese uses definite articles (as mãos) for body parts where English would use a possessive (my hands).
- O Brasil é grande, mas Portugal é pequeno.
Brazil is big, but Portugal is small.
Word by Word: The Brazil is big, but Portugal is small.
Most countries like 'o Brasil' require an article, while some like 'Portugal' do not.
- A Maria ligou para o Pedro.
Maria called Pedro.
Word by Word: The Maria called to the Pedro.
In informal contexts, Portuguese often uses articles before people's names to show familiarity.
- O meu carro está na garagem.
My car is in the garage.
Word by Word: The my car is in-the garage.
Demonstrates the use of an article before a possessive, which is mandatory in Portugal and optional in Brazil.
Common Mistakes
Using or omitting articles with countries incorrectly.
Eu moro em Brasil.Eu moro no Brasil.Most countries require a definite article. Since 'Brasil' is masculine, you must use 'o', which contracts with 'em' to become 'no'.
Failing to contract the preposition with the article.
Eu vou a o mercado por a rua principal.Eu vou ao mercado pela rua principal.Combining prepositions with articles is not optional. You must use ao and pela.
Using possessives for body parts instead of articles.
Lavei as minhas mãos.Lavei as mãos.When the owner is obvious (like your own hands), Portuguese speakers prefer the simple definite article over a possessive adjective.
How It Connects
Related Patterns
- um/uma/uns/umasIndefinite Articles
Indefinite articles (a/an/some), which also follow gender and number agreement.
Foundations - -o/-aNoun Gender Markers
The primary way to determine if you should use 'o' or 'a' with a noun.
Foundations - de + o = doContraction Do
One of the most common mandatory contractions involving the masculine definite article.
Level 1 - em + a = naContraction Na
The mandatory contraction of the preposition 'em' with the feminine definite article.
Level 1 - Article with Possessive
Explains when and why articles are used before words like 'my' or 'your'.
Level 2 - Adjective Agreement
The broader rule that articles, nouns, and adjectives must all match in gender and number.
Foundations
Learn Next
Patterns that build on this one.