Unstressed Final -a
Unstressed Final a
Write the a, and say it like a short o.
How It Works
The classical spelling writes the same final a in every variety, but Languedocien does not say it like an a. When the last syllable has no stress, the a sounds like a short, open o, as in “not”.
- femna (woman): the last a sounds like o.
- pòrta (door): the same.
- femnas (women): the a before the final s sounds like o too.
- parla (he or she speaks): a verb ending follows the same rule.
Write what the spelling shows, not what you hear. femno and pòrto are spelling mistakes.
A stressed final vowel keeps its own sound. The à of ailà (over there) sounds like a plain a, and the accent is there to show the stress.
Examples (5)
- femna
woman
The final a sounds close to o.
- pòrta
door
The ò is open, and the final a sounds close to o.
- parla
he or she speaks
A verb ending follows the same rule.
- las femnas
the women
The a before the plural s sounds close to o.
- ailà
over there
The final à is stressed, so it keeps its a sound.
Common Mistakes
Writing the final a as o because of how it sounds.
femnofemnaThe spelling keeps the a. Only the sound is close to o.
How It Connects
Learn This First
An unstressed final a only makes sense once learners know where the stress falls, so word stress comes first.