jo ... di

The More ... the More

Level 3

Jo ... di links two comparatives: the more one thing grows, the more the other does.

How It Works

Jo ... di means the more ..., the more .... Each part starts with a comparative.

jo-partdi-part
Jo meir du øver,di betre blir du.
Jo lenger vi gjekk,di kaldare vart det.
Jo eldre eg blir,di meir likar eg roleg musikk.

The word order differs in the two parts. In the jo-part the subject comes before the verb: jo meir du øver. In the di-part the verb comes right after the comparative and before the subject: di betre blir du.

Short sayings can drop the verbs: Jo før, di betre. When the comparative itself is the subject, add som: Jo fleire som kjem, di kjekkare blir det.

Many texts write desto instead of di, and that is also correct. The examples here use di.

Examples (5)

  1. Jo meir du øver, di betre blir du.

    The more you practise, the better you get.

    Blir comes before du in the di-part.

  2. Jo lenger vi gjekk, di kaldare vart det.

    The further we walked, the colder it got.

    Vart is the past of bli.

  3. Jo eldre eg blir, di meir likar eg roleg musikk.

    The older I get, the more I like calm music.

    In the jo-part, eg comes before blir.

  4. Jo før, di betre.

    The sooner, the better.

    The short saying has no verbs.

  5. Jo fleire som kjem, di kjekkare blir det.

    The more people who come, the more fun it is.

    Som is needed because fleire is the subject.

Common Mistakes

  • Using subordinate word order in the di-part.

    Jo meir du øver, di betre du blir.
    Jo meir du øver, di betre blir du.

    The di-part is the main clause, so the verb blir comes before du.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

jo ... diLevel 3The More ... the More

Learn This First

The pattern pairs two comparatives, and the jo part has subordinate order.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret