Silent Letters

Level 1

Some letters are written but not said, such as the d in god and the h in hjelpe.

How It Works

Silent letterWhereExamples
dafter a vowel at the end of some wordsgod, med, ved
dafter l, n or rkald, land, ord, gard
hbefore jhjelpe, hjarte, hjul, hjå
tin det and the neuter ending -etdet, huset

In most speech, god sounds like 'go', kald like 'kall' and land like 'lann'. The d also stays silent in longer forms: godt sounds like 'gått', and kaldt like 'kalt'.

The h in hj tells you nothing about the sound. Hjelpe starts with the same sound as ja.

In most speech the t in det is silent, and so is the t in definite neuter nouns: huset often sounds like 'huse'. Dialects differ here, so listen to the people around you.

Examples (5)

  1. Maten er god.

    The food is good.

    The d in god is not said.

  2. Kan du hjelpe meg?

    Can you help me?

    The h in hjelpe is not said.

  3. Det er kaldt ute.

    It's cold outside.

    The t in det and the d in kaldt are usually silent.

  4. Ho kjem med toget.

    She's coming by train.

    Med is said like 'me'.

  5. Kva betyr dette ordet?

    What does this word mean?

    The d in ord is not said.

Common Mistakes

  • Leaving a silent letter out in writing.

    Maten er go.
    Maten er god.

    The d is silent, but it is still written.

  • Leaving out the h in hj.

    Kan du jelpe meg?
    Kan du hjelpe meg?

    Hjelpe is written with hj, even though it sounds like j.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Silent LettersLevel 1

Learn This First

Silent letters stand out only once learners know what each letter usually sounds like.

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret