kj, skj and gj Spellings

Spellings for Soft Sounds

Level 1

Kj, skj and gj each spell one sound, and k, sk and g spell the same sounds before some vowels.

How It Works

SpellingSoundExamples
kjch in German 'ich'kjem, kjøpe, kjøkken
k + i, y, ei, øythe samekino, kyrkje
skjshskjorte, skjegg
sk + i, y, ei, øyshski, sky, skøyte
gj, hj, ljy in 'yes'gjere, gjest, hjelpe, ljos
g + i, y, ei, øyy in 'yes'gi, geit

Before other vowels, k, sk and g keep their hard sound: kaffi, skule, god. So the same letter can sound different: ski starts with sh, but skule starts with sk.

A few newer loanwords keep the hard sound before i, such as gitar.

Write the spelling you see in the dictionary. A word with the kj sound before a, o, u, e, æ, ø or å needs the j: kjem, kjøpe.

Examples (5)

  1. Kjem du i kveld?

    Are you coming tonight?

    Kj spells the soft sound at the start of kjem.

  2. Eg kjøper ei ny skjorte.

    I'm buying a new shirt.

    Kj in kjøper and skj in skjorte.

  3. Kva skal vi gjere i dag?

    What shall we do today?

    Gj in gjere sounds like English y.

  4. Vi går på ski i helga.

    We're going skiing at the weekend.

    Sk before i sounds like sh.

  5. Kan du gi meg boka?

    Can you give me the book?

    G before i sounds like y.

Common Mistakes

  • Spelling the sh sound with sj.

    Eg har ei ny sjorte.
    Eg har ei ny skjorte.

    The word for shirt is spelled skjorte.

  • Writing j alone for gj.

    Kva skal vi jere?
    Kva skal vi gjere?

    Gjere is written with gj, even though it sounds like j.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

kj, skj and gj SpellingsLevel 1Spellings for Soft Sounds

Learn This First

These letter pairs build on the single letters of the alphabet.

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret