ser ut til å
Seem to
Ser ut til å says how something seems or looks likely to be.
How It Works
Ser ut til å means seems to or looks like it will. You use it for what you can tell from what you see or know.
| Subject | ser ut til å | Infinitive |
|---|---|---|
| Det | ser ut til å | bli fint vêr. |
| Ho | ser ut til å | trivast i Førde. |
| Planen | såg ut til å | fungere. |
The verb sjå changes for tense: ser in the present and såg in the past. Ut til å stays the same.
Ikkje goes right after ser or såg: Han ser ikkje ut til å vere svolten.
You can also use an at-clause with a full subject and verb: Det ser ut til at det blir regn. This means the same thing.
For how someone looks, use ser ut alone or ser ut som: Du ser trøytt ut. Han ser ut som om han er trøytt.
Examples (5)
- Det ser ut til å bli fint vêr i morgon.
It looks like it'll be nice weather tomorrow.
Ser ut til å bli tells what you expect.
- Ho ser ut til å trivast i Førde.
She seems to be happy in Førde.
The pattern works with a person as the subject.
- Bussen ser ut til å vere forseinka.
The bus seems to be delayed.
The infinitive vere follows å.
- Planen såg ut til å fungere.
The plan seemed to work.
Såg is the past of ser.
- Han ser ikkje ut til å vere svolten.
He doesn't seem to be hungry.
Ikkje comes right after ser.
Common Mistakes
Leaving out å before the infinitive.
Det ser ut til bli fint vêr.Det ser ut til å bli fint vêr.Ser ut til is followed by å and the infinitive.
How It Connects
Learn This First
Ser ut til å is built like kjem til å.