Reflexive seg

Level 2

Seg is the object when han, ho, det or dei act on themselves.

How It Works

Seg covers himself, herself, itself and themselves.

NynorskMeaning
Han vaskar seg.He washes (himself).
Han vaskar han.He washes him (another man).
Ho ser seg i spegelen.She looks at herself in the mirror.
Ho ser henne.She sees her (another woman).

Some verbs need seg even when English has no -self word:

  • setje seg: sit down
  • leggje seg: go to bed
  • skunde seg: hurry
  • kle på seg: get dressed
  • kose seg: have a nice time

Seg follows the verb: Ho set seg. After a modal, it follows the infinitive: Ho må skunde seg.

With eg, du, vi and de, use meg, deg, oss and dykk instead.

Examples (5)

  1. Han vaskar seg.

    He's having a wash.

    Seg points back to han.

  2. Ho set seg ved vindauget.

    She sits down by the window.

    Setje seg means sit down.

  3. Dei skundar seg til bussen.

    They hurry to the bus.

    Seg is the same for dei.

  4. Ola legg seg klokka ti.

    Ola goes to bed at ten.

    Leggje seg means go to bed.

  5. Barna kosar seg på stranda.

    The children are having a lovely time on the beach.

    Kose seg takes seg.

Common Mistakes

  • Using han when the subject acts on himself.

    Han vaskar han.
    Han vaskar seg.

    Han vaskar han means he washes another man. Use seg for himself.

  • Using dei instead of seg.

    Dei skundar dei.
    Dei skundar seg.

    When the subject acts on itself, the object is seg.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Reflexive segLevel 2

Learn This First

Seg replaces the object pronoun when han, ho or dei act on themselves.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret