eigen/eiga/eige/eigne

Own

Level 3

Eigen means own and changes its ending to match the noun.

How It Works

Eigen means own. It is one of the few Nynorsk adjectives with a separate feminine form.

GenderFormExample
Masculineeigenein eigen bil
Feminineeigaei eiga bok
Neutereigeeit eige rom
Pluraleigneeigne klede

Eigen is often used with a possessive word, and then the possessive goes before the noun: Ho har sitt eige rom. Han vil ha sin eigen bil. After the possessive, eigen keeps the forms in the table: sitt eige, not sitt eigne.

The neuter eige has no -t, and the plural eigne drops the e of the ending. Adjectives such as open (ope, opne) work the same way.

Eigen also appears in set phrases: på eiga hand (on your own), med eigne auge (with your own eyes).

Examples (5)

  1. Sigrid har fått ein eigen bil.

    Sigrid has got a car of her own.

    Bil is masculine, so the form is eigen.

  2. Kvart barn har sitt eige rom.

    Each child has their own room.

    Rom is neuter, so the form is eige.

  3. Ho driv si eiga bedrift i Førde.

    She runs her own company in Førde.

    Bedrift is feminine, so the form is eiga.

  4. Kvar klasse har eigne reglar.

    Each class has its own rules.

    Reglar is plural, so the form is eigne.

  5. Olena reiste til Noreg på eiga hand.

    Olena travelled to Norway on her own.

    På eiga hand is a set phrase with the feminine form.

Common Mistakes

  • Using the masculine form with a feminine noun.

    Ho har ei eigen bok.
    Ho har ei eiga bok.

    Bok is feminine, so eigen becomes eiga.

  • Using the Bokmål form eget.

    Kvart barn har sitt eget rom.
    Kvart barn har sitt eige rom.

    Eget is Bokmål. The Nynorsk neuter of eigen is eige.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

eigen/eiga/eige/eigneLevel 3Own

Learn This First

Eigen has a separate feminine form, like liten.

Words in This Pattern

eigen
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret