kan ha + Participle
May Have
Kan ha and a participle say that something may have happened.
How It Works
Kan ha and a participle offer one possible explanation of something in the past.
| Guess | Strength |
|---|---|
| Han må ha teke feil buss. | Sure |
| Han kan ha teke feil buss. | Possible |
| Han kunne ha teke feil buss. | Possible, said more softly |
The pattern is kan, ha and a participle, with no å.
Kunne ha has a second use. It says that something nearly happened or was possible: Det kunne ha gått gale. (It could have gone wrong.)
The participle is the one you use after har: teke, kome, vore, sove.
Learners who know Bokmål often write kan ha kommet. In Nynorsk the participle is kome.
Examples (5)
- Han kan ha teke feil buss.
He may have taken the wrong bus.
Kan ha teke offers one possible explanation.
- Brevet kan ha kome i går.
The letter may have come yesterday.
Kome is the participle of kome.
- Ho kan ha forsove seg.
She may have overslept.
Forsove is the participle of forsove seg.
- Det kan ha vore ein feil i systemet.
There may have been an error in the system.
Kan ha vore is a guess about what was there.
- Det kunne ha gått gale.
It could have gone wrong.
Kunne ha says something was possible but did not happen.
Common Mistakes
Writing the Bokmål participle.
Brevet kan ha kommet i går.Brevet kan ha kome i går.The Nynorsk participle of kome is kome.
Putting har after kan.
Han kan har teke feil buss.Han kan ha teke feil buss.After a modal verb, ha stays in the infinitive.
How It Connects
Learn This First
Kan ha joins kan with the present perfect.