Compound Nouns
Two nouns can join into one word, and the last part decides the meaning and the gender.
How It Works
Nynorsk builds new nouns by joining two nouns. The first part tells what kind; the last part is the main word.
| First part | Last part | Compound |
|---|---|---|
| språk (eit) | kurs (eit) | eit språkkurs |
| vinter (ein) | jakke (ei) | ei vinterjakke |
| buss (ein) | billett (ein) | ein bussbillett |
| kjøken (eit) | bord (eit) | eit kjøkenbord |
Three rules:
- The gender comes from the last part. Vinter is masculine, but jakke is feminine, so it is ei vinterjakke.
- Only the last part takes endings: vinterjakka, vinterjakker.
- Write the compound as one word. Språk kurs as two words is an error.
Some compounds put -s or -e between the parts, such as arbeidsdag and barnehage. That has its own entry.
Many compounds are not in the dictionary because anyone can make them. If both parts are real words and the meaning is clear, the compound is fine.
Examples (5)
- Eg går på språkkurs to kveldar i veka.
I take a language course two evenings a week.
Språk and kurs join into one word.
- Du treng ei vinterjakke på Voss.
You need a winter jacket in Voss.
Jakke is feminine, so the compound takes ei.
- Har du kjøpt bussbillett?
Have you bought a bus ticket?
Buss and billett join into one word.
- Nøklane ligg på kjøkenbordet.
The keys are on the kitchen table.
The definite ending goes on the last part: kjøkenbordet.
- Sonen min elskar fotballkampar.
My son loves football matches.
Only the last part takes the plural ending.
Common Mistakes
Writing a compound as two words.
Eg går på språk kurs.Eg går på språkkurs.A compound is one word. As two words it reads as a mistake.
Taking the gender from the first part.
Eg kjøpte ein vinterjakke.Eg kjøpte ei vinterjakke.The last part, jakke, is feminine, so the compound takes ei.
How It Connects
Learn This First
A compound takes the gender of its last part.