hjå
At Someone's Place
Hjå means at someone's home or workplace.
How It Works
Hjå is used for being at someone's place: at a friend's home, at the doctor's, at the hairdresser's.
| Going there | Being there |
|---|---|
| Eg går til frisøren. | Eg er hjå frisøren. |
| Vi køyrer til Kari. | Vi er hjå Kari. |
Hjå can also mean living with someone: Amir bur hjå ein venn.
It works with workplaces and organisations too: Ho jobbar hjå kommunen.
The Nynorsk norm has two forms, hjå and hos. Both are correct, and our examples use hjå. Keep to one form in the same text.
Hjå is a preposition, so a pronoun after it takes the object form: hjå meg, hjå henne.
Examples (5)
- Eg er hjå legen.
I'm at the doctor's.
Hjå says where you are.
- Vi et middag hjå besteforeldra mine i kveld.
We're having dinner at my grandparents' tonight.
Hjå for someone's home.
- Kari søv hjå Sigrid i natt.
Kari is sleeping at Sigrid's tonight.
Hjå with a name.
- Ho jobbar hjå kommunen.
She works for the municipality.
Hjå with an organisation.
- Amir bur hjå ein venn i Volda.
Amir is living with a friend in Volda.
Hjå for living with someone.
Common Mistakes
Using hjå when you go somewhere.
Vi køyrer hjå Kari no.Vi køyrer til Kari no.Hjå says where you are. For going there, use til.
How It Connects
Learn This First
Hjå is a place word for a person, with two correct spellings.