hjå

At Someone's Place

Level 1

Hjå means at someone's home or workplace.

How It Works

Hjå is used for being at someone's place: at a friend's home, at the doctor's, at the hairdresser's.

Going thereBeing there
Eg går til frisøren.Eg er hjå frisøren.
Vi køyrer til Kari.Vi er hjå Kari.

Hjå can also mean living with someone: Amir bur hjå ein venn.

It works with workplaces and organisations too: Ho jobbar hjå kommunen.

The Nynorsk norm has two forms, hjå and hos. Both are correct, and our examples use hjå. Keep to one form in the same text.

Hjå is a preposition, so a pronoun after it takes the object form: hjå meg, hjå henne.

Examples (5)

  1. Eg er hjå legen.

    I'm at the doctor's.

    Hjå says where you are.

  2. Vi et middag hjå besteforeldra mine i kveld.

    We're having dinner at my grandparents' tonight.

    Hjå for someone's home.

  3. Kari søv hjå Sigrid i natt.

    Kari is sleeping at Sigrid's tonight.

    Hjå with a name.

  4. Ho jobbar hjå kommunen.

    She works for the municipality.

    Hjå with an organisation.

  5. Amir bur hjå ein venn i Volda.

    Amir is living with a friend in Volda.

    Hjå for living with someone.

Common Mistakes

  • Using hjå when you go somewhere.

    Vi køyrer hjå Kari no.
    Vi køyrer til Kari no.

    Hjå says where you are. For going there, use til.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

hjåLevel 1At Someone's Place

Learn This First

Hjå is a place word for a person, with two correct spellings.

Words in This Pattern

hos
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Språkrådet, "Rettleiing om konsekvent nynorsk"