Agreement With Weak Verbs

Level 4

After vere and bli, participles of e-verbs may agree with their subject or stay plain, while a-verb participles never change.

How It Works

VerbAfter harPlural, with agreementPlural, plain
byggje (e-verb)har bygdHusa vart bygde.Husa vart bygd.
stengje (e-verb)har stengtDørene er stengde.Dørene er stengt.
måle (a-verb)har målaHusa vart måla.
skrive (strong)har skriveBreva vart skrivne.

For weak e-verbs, agreement after vere and bli is a free choice. Both forms are correct, but keep to one choice in a text. Our examples elsewhere keep weak participles plain.

In the singular, agreement shows when the plain form ends in -t: Vegen er stengd (agreeing) or Vegen er stengt (plain). Byggje has two plain forms, bygd and bygt, so Huset er bygd and Huset er bygt are both correct.

A-verb participles end in -a and never change: Bilane vart vaska. Vegane er rydda.

For strong verbs there is no choice: the participle agrees after vere and bli (Breva vart skrivne).

After har, no participle changes, whatever the verb: Dei har bygd tre hus. Vi har skrive mange brev.

Examples (5)

  1. Husa vart bygde på 1950-talet.

    The houses were built in the 1950s.

    Bygde agrees with the plural husa.

  2. Husa vart bygd på 1960-talet.

    The houses were built in the 1960s.

    The plain form bygd is also correct.

  3. Dørene er stengde om natta.

    The doors are closed at night.

    Stengde agrees with the plural dørene.

  4. Husa vart måla i fjor.

    The houses were painted last year.

    The a-verb participle måla never changes.

  5. Breva vart sende i går.

    The letters were sent yesterday.

    Sende is the agreeing plural of sendt.

Common Mistakes

  • Making the participle agree after har.

    Dei har bygde tre hus.
    Dei har bygd tre hus.

    After har, the participle never changes.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Agreement With Weak VerbsLevel 4

Learn This First

Weak participles are compared with strong participle agreement.

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Store norske leksikon, "perfektum partisipp"
  3. Språkrådet, "Ny rettskriving i nynorsk 2012"