na / dey
Identity and Location
Na identifies or highlights; dey can locate.
How It Works
Ask what information the sentence supplies. Na my bag answers an identity question about the thing; My bag dey here locates an already named bag. A longer sentence may contain both: Na my sister dey for house highlights who is at home. The English word is in several translations does not make these constructions interchangeable.
Examples (3)
- Na my bag.
It is my bag.
- My bag dey here.
My bag is here.
- Na my sister dey for house.
It is my sister who is at home.
How It Connects
Learn This First
Compare already-known location and identification constructions.
Learn Next
Patterns that build on this one.