किएक

Asking Why

Level 1Sounds Like ki'ēka

किएक means why.

How It Works

किएक means why.

MaithiliMeaning
अहाँ किएक उदास छी?Why are you sad?
ओ किएक नहि अबैत छथि?Why is he not coming?
किएक नहि?Why not?

Answer with किएक तँ (because), which has its own entry: किएक तँ हम थाकल छी (because I am tired).

किएक usually comes right before the verb, but it can move to the front when you want to stress it: किएक अहाँ उदास छी?

To ask what something is for, use कथी लेल. Both can mean why in speech.

The Hindi क्यों does not exist in Maithili.

Examples (5)

  1. अहाँ किएक उदास छी?

    Why are you sad?

    किएक comes before the adjective.

  2. ओ किएक नहि अबैत छथि?

    Why is he not coming?

    किएक comes before नहि.

  3. बउआ किएक कनैत अछि?

    Why is the little boy crying?

    किएक is before the verb.

  4. अहाँ किएक हँसैत छी?

    Why are you laughing?

    किएक asks for a reason.

  5. किएक नहि?

    Why not?

    किएक नहि stands alone as a short question.

Common Mistakes

  • Using the Hindi क्यों.

    अहाँ क्यों उदास छी?
    अहाँ किएक उदास छी?

    Maithili says किएक.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

किएकLevel 1Asking Why

Learn This First

किएक first appears in a sentence ending in छी, so the present of to be comes first.

Words in This Pattern

किएकतँकथीलेल