браон / супер
Adjectives That Never Change
Some adjectives never change: браон ципели (brown shoes), беж палто (beige coat), супер идеја (great idea).
How It Works
One form for everything.
- браон појас, браон јакна, браон палто, браон ципели
- беж палто, розе фустан, мини здолниште
- супер идеја, супер филм
The article. Normally the article goes on the first word of the phrase, as in новиот фустан; see the article on the first word. An unchanging adjective cannot take it, so it goes on the noun: Каде ми се браон ципелите? Беж палтата никогаш не излегуваат од мода.
After сум. They also stay the same after сум: Ципелите се браон. Филмот е супер. See adjectives after be.
Супер in other roles. Супер is informal. In formal writing, use одличен or прекрасен instead. Супер also works as an adverb and as an exclamation: Супер изгледаш! (You look great!) Супер, ќе одиме на екскурзија!
Colours that do change. Many colours are ordinary adjectives: кафен, кафена (brown), розов, розова (pink). So you can say кафена чанта or браон чанта, розова or розе. Only the borrowed forms stay the same. See adjective agreement.
Examples (6)
- Каде ми се браон ципелите?
Where are my brown shoes?
Word by Word: Where to-me are brown shoes-the?
The article -те goes on the noun because браон cannot change.
- Таа носи беж палто.
She is wearing a beige coat.
Word by Word: She wears beige coat.
- Тоа е супер идеја!
That is a great idea!
Word by Word: That is super idea!
- Купив розе фустан за свадбата.
I bought a pink dress for the wedding.
Word by Word: I-bought pink dress for wedding-the.
- Беж палтата никогаш не излегуваат од мода.
Beige coats never go out of fashion.
Word by Word: Beige coats-the never not go-out from fashion.
- Супер изгледаш!
You look great!
Word by Word: Super you-look!
Here супер works as an adverb.
Common Mistakes
Adding agreement endings to an unchanging adjective.
Ги купив браоните ципели.Ги купив браон ципелите.Браон has only one form. The article and the plural go on the noun: браон ципелите.
Making супер agree with a feminine noun.
Тоа е суперна идеја.Тоа е супер идеја.Супер does not change for gender. Use it as it is with every noun.
How It Connects
Learn This First
Adjectives that never change contrast with agreement.
Related Patterns
- The Article on the First Word
Normally the article goes on the adjective; here it moves to the noun.
Level 2 - новиот / новатаThe Article on Adjectives
The article endings that unchanging adjectives cannot take.
Level 2 - сум + AdjectiveAdjectives After Be
These adjectives also stay the same after сум: Филмот е супер.
Level 1 - -изам / -ист / -цијаInternational Word Endings
More borrowed words that follow their own patterns.
Level 5