-ipun / -nipun

Polite Noun Endings

Level 3

Krama -ipun and -nipun occur in noun phrases corresponding to many ngoko -é and -né forms.

How It Works

Krama -ipun and -nipun occur in noun phrases corresponding to many ngoko -é and -né forms.

Use the appropriate joined form: buku becomes bukunipun, while rega gives reginipun through a lexical krama form. The ending can indicate an understood possessor or a definite referent; it is not always translated his or her.

Examples (3)

  1. Bukunipun wonten ing méja.

    The book is on the table.

  2. Asmanipun sinten?

    What is your name?

  3. Reginipun pinten?

    How much does it cost?

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-ipun / -nipunLevel 3Polite Noun Endings

Learn This First

Begin with understood possession/definiteness and then choose the polite form.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Puspa Rinonce — affix inventory and writing; primary reference to check against each construction
  2. Tata Bahasa Jawa Mutakhir — grammar reference