senajan ... -a

Hypothetical Concession with -a

Level 6

In a concessive clause, -a can mark a hypothetical case rather than an instruction.

How It Works

In a concessive clause, -a can mark a hypothetical case rather than an instruction.

Compare mangana as a command in isolation with senajan mangana akeh in a concessive frame. The surrounding conjunction and result clause determine the reading. This prevents learners from treating every -a verb as an imperative.

Examples (3)

  1. Senajan udana, aku tetep mangkat.

    Even if it rains, I will still leave.

  2. Senajan laranga, buku kuwi tetep dituku.

    Even if it is expensive, that book will still be bought.

  3. Senajan adoha, aku arep mrana.

    Even if it is far away, I intend to go there.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

senajan ... -aLevel 6Hypothetical Concession with -a

Learn This First

Use clause context to distinguish a hypothetical concessive ending from a command.

Words in This Pattern

senajan-a
Sources
  1. Puspa Rinonce — affix inventory and writing; primary reference to check against each construction
  2. Tata Bahasa Jawa Mutakhir — grammar reference