sanajan

Although

Level 3

Sanajan introduces a fact or possibility that does not prevent the main situation.

How It Works

Sanajan introduces a fact or possibility that does not prevent the main situation.

The main clause contrasts with the expectation raised by the first clause. A concessive statement need not be hypothetical.

Examples (3)

  1. Sanajan udan, Rina tetep lunga.

    Although it is raining, Rina still goes.

  2. Aku tetep sinau sanajan kesel.

    I keep studying although I am tired.

  3. Sanajan omahé cilik, tamuné akèh.

    Although the house is small, there are many guests.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

sanajanLevel 3Although

Learn This First

Understand ordinary contrast before expressing an overridden expectation.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Tata Bahasa Jawa Mutakhir — reference inventory, specific claims require editorial verification
  2. Kaidah Penggunaan Ragam Krama Bahasa Jawa — register reference