yèn ... mesthi

Drawing a Conditional Conclusion

Level 4

A condition with yèn can lead to a conclusion marked by mesthi.

How It Works

A condition with yèn can lead to a conclusion marked by mesthi.

Mesthi adds certainty or expectation from the speaker's viewpoint. The sentence does not prove the condition is true; distinguish an inference from an observed fact.

Examples (3)

  1. Yèn udan deres, dalané mesthi teles.

    If it rains heavily, the road will certainly be wet.

  2. Yèn Rina teka, Budi mesthi seneng.

    If Rina comes, Budi will surely be happy.

  3. Yèn bukuné ana, aku mesthi maca.

    If the book is available, I will certainly read it.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

yèn ... mesthiLevel 4Drawing a Conditional Conclusion

Learn This First

Start with a conditional relation before strengthening its conclusion.

Words in This Pattern

yèn
Sources
  1. Tata Bahasa Jawa Mutakhir — reference inventory, specific claims require editorial verification
  2. Kaidah Penggunaan Ragam Krama Bahasa Jawa — register reference