yèn ... mesthi
Drawing a Conditional Conclusion
A condition with yèn can lead to a conclusion marked by mesthi.
How It Works
A condition with yèn can lead to a conclusion marked by mesthi.
Mesthi adds certainty or expectation from the speaker's viewpoint. The sentence does not prove the condition is true; distinguish an inference from an observed fact.
Examples (3)
- Yèn udan deres, dalané mesthi teles.
If it rains heavily, the road will certainly be wet.
- Yèn Rina teka, Budi mesthi seneng.
If Rina comes, Budi will surely be happy.
- Yèn bukuné ana, aku mesthi maca.
If the book is available, I will certainly read it.
How It Connects
Learn This First
Start with a conditional relation before strengthening its conclusion.
Words in This Pattern
yèn