円
Counter for Yen
円 (えん) is the suffix used to count Japanese yen. It attaches directly to numbers (e.g., 100円).
How It Works
The counter 円(えん) is used to express the value of Japanese currency. The symbol ¥ is often used in writing, but it is always read as えん. Note that Japanese has no plural form, so '1 yen' and '100 yen' both use えん.
1. Asking for the Price:
To ask 'How much?', it is most natural to use いくら rather than 何円(なんえん).
2. Number Readings:
It uses a mix of Sino-Japanese numbers, substituting Native Japanese readings for 4 and 7. Note these specific readings:
- 4 yen: よえん or よんえん. Never use しえん. Note that 40 yen is strictly よんじゅうえん (never よじゅうえん) and 400 yen is strictly よんひゃくえん (never よひゃくえん).
- 7 yen: ななえん (Usually preferred over しちえん).
- 9 yen: きゅうえん.
- 100 yen: ひゃくえん (Never いちひゃくえん).
- 10,000 yen: いちまんえん (You must include the いち for 10,000, unlike 1,000 which is just せんえん).
3. Phonetic Changes:
Remember the standard phonetic changes for hundreds and thousands when counting money:
- 300 yen: さんびゃくえん
- 600 yen: ろっぴゃくえん
- 800 yen: はっぴゃくえん
- 3,000 yen: さんぜんえん
- 8,000 yen: はっせんえん
4. Value vs. Physical Objects:
Use 円 to talk about the price or the amount of money. To specify physical currency, use the suffixes 札(さつ) for bills and 玉(だま) for coins. For example, a 1,000 yen bill is 千円札(せんえんさつ), a 100 yen coin is 百円玉(ひゃくえんだま), and a 500 yen coin is 五百円玉(ごひゃくえんだま).
When counting the physical items:
5. Pronunciation:
While written as 'Yen' in English, the Japanese pronunciation is strictly えん. There is no 'Y' sound at the beginning.
Examples (4)
- これは百円です。
This is 100 yen.
Word by Word: This (topic) 100 yen is.
A basic sentence showing the price of an object using the polite copula.
- りんごは一つ四円です。
Apples are 4 yen each.
Word by Word: Apple (topic) one (unit) 4 yen is.
Demonstrates the standard reading of 4 yen as 四円(よえん).
- 全部で一万二千円になります。
That will be 12,000 yen in total.
Word by Word: Total at 10,000 2,000 yen becomes.
A common phrase used by shop staff. Note that 10,000 is 一万(いちまん) when counting money.
- 五百円玉を三枚持っています。
I have three 500-yen coins.
Word by Word: 500-yen coin (object) 3 flat-objects have.
Shows the use of the suffix 玉(だま) for coins and the counter 枚 for physical currency.
Common Mistakes
Pronouncing 'yen' with a 'Y' sound.
イェンえんIn Japanese, the currency is pronounced えん. The 'Y' was added in historical English transliterations but does not exist in modern Japanese speech.
Using しえん for 4 yen.
しえんよえん / よんえんFor currency, し is strictly avoided due to its association with death. Both よえん and よんえん are standard and correct readings in modern Japanese.
Omitting いち for 10,000 yen.
まんえんいちまんえんWhile you can say 千円(せんえん) for 1,000 yen, you must say 一万円(いちまんえん) for 10,000 yen to be grammatically correct.
How It Connects
Learn This First
To use the counter for yen, learners need to be familiar with basic kanji and the concept of asking for prices using 'ikura'.
Related Patterns
- 枚Counter for Flat Objects
Used to count physical bills (flat objects), whereas 円 counts the monetary value.
Level 1 - つGeneral Counter
A general counter often used to count physical coins or the items being purchased.
Level 1 - ですCopula (Polite)
The polite copula used to state prices (e.g., 'It is 100 yen').
Level 1 - 個Counter for Small Objects
A counter for small objects that is frequently used to count physical coins.
Level 1