हम लोग / आप लोग

Plural Pronouns with लोग

Level 2Sounds Like hama lōga aura āpa lōga

हम लोग (we all), आप लोग (you all) and वे लोग (those people) make a plural clear.

How It Works

Several Hindi pronouns can point to one person or to many. आप is a polite you for one person or for a group. वे is they, or a respectful he or she. In some regions and in films, हम also means I. Adding लोग (people) removes the doubt.

PronounWith लोगBefore a postposition
हमहम लोग (we all)हम लोगों को
तुमतुम लोग (you guys)तुम लोगों से
आपआप लोग (you all)आप लोगों के लिए
वेवे लोग (they, those people)उन लोगों का

The verb is always plural: हम लोग कल जा रहे हैं. Possession uses the लोगों form with का, की or के: आप लोगों का घर (your house, said to a group).

In speech, वे is often वो: वो लोग. To say all of you, you can also use सब: हम सब, आप सब.

Examples (5)

  1. हम लोग कल शिमला जा रहे हैं।

    We're all going to Shimla tomorrow.

    हम लोग makes it clear that a group is going.

  2. आप लोग कहाँ से हैं?

    Where are you all from?

    आप लोग addresses a group politely.

  3. तुम लोग चुप रहो!

    You lot, be quiet!

    तुम लोग is the friendly plural you.

  4. वे लोग हमारे पड़ोसी हैं।

    Those people are our neighbors.

    वे लोग means they or those people.

  5. यह खाना आप लोगों के लिए है।

    This food is for you all.

    Before के लिए, लोग becomes लोगों.

Common Mistakes

  • Keeping लोग unchanged before a postposition.

    यह खाना आप लोग के लिए है।
    यह खाना आप लोगों के लिए है।

    Before a postposition, plural लोग becomes लोगों.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

हम लोग / आप लोगLevel 2Plural Pronouns with लोग

Learn This First

लोग clears up the doubt that respectful plurals create.

Words in This Pattern

हमआपलोग