ca + o = có
Contractions of Ca with the Article
In comparisons, ca + article can join: có, cá, cós, cás. É máis alto có pai or máis alto ca o pai (taller than his father).
How It Works
Two correct spellings
When comparative ca meets the definite article, you can write it in two ways:
- ca + o = có or ca o
- ca + a = cá or ca a
- ca + os = cós or ca os
- ca + as = cás or ca as
É máis alto có pai and É máis alto ca o pai are both correct and sound the same.
The accent is required. The accent tells the joined forms apart from other words: có (than the) versus co (with the, from con + o); cá versus the conjunction ca. Compare Dálle co martelo (hit it with the hammer) and É máis grande có martelo (it is bigger than the hammer). See the diacritic accent.
When it never joins
- With que. If you use que instead of ca, nothing joins: máis alto que o pai.
- With the preposition a. Keep ca a apart: Quérete máis a ti ca a min. The same goes for ca ao.
- Before a pronoun there is no article to join: máis alto ca min, máis vello ca el.
Only ca joins. The coma of tan ... coma stays separate: tan alto coma o pai.
Examples (6)
- É máis alto có pai.
He is taller than his father.
Ca + o joins as có, with an accent.
- A filla é máis alta cá nai.
The daughter is taller than her mother.
Ca + a joins as cá.
- Os teus zapatos son máis caros cós meus.
Your shoes are more expensive than mine.
Ca + os joins as cós.
- As mazás de aquí son mellores cás de fóra.
The apples from here are better than the ones from elsewhere.
Ca + as joins as cás.
- Esta casa é máis grande ca a nosa.
This house is bigger than ours.
Writing ca a separately is also correct.
- Quérete máis a ti ca a min.
She loves you more than she loves me.
Ca never joins the preposition a.
Common Mistakes
Writing the joined form without an accent.
É máis alto co pai.É máis alto có pai.Co means "with the"; the comparative form needs the accent: có.
Joining ca with the preposition a.
Quérete máis a ti cá min.Quérete máis a ti ca a min.Ca only joins the article, never the preposition a.
How It Connects
Learn This First
Comparative ca can combine with an article in accented forms such as có and cá.