at

And

Level 1

The word at is the standard way to say 'and' in Filipino. It connects two equal parts of a sentence, like two nouns or two actions.

How It Works

In Filipino, at is a neutral conjunction used in all levels of speech. Its primary role is to link grammatically equivalent elements.

1. Basic Usage
It is most commonly used to join nouns, adjectives, or verbs. While some formal writing avoids starting a sentence with at, it is very common in natural speech, literature, and narrative prose to show continuity between thoughts.
Example: maliit at mataba (small and fat).

2. The Enclitic Form (-'t)
When the preceding word ends in a vowel (a, e, i, o, u), at frequently contracts to -'t. The apostrophe and the letter t attach directly to the end of the preceding word, not the following word. This also occurs with specific grammatical words, adverbs, and conjunctions ending in the letter n, where the n is dropped and replaced by the contraction (this does not apply to regular nouns). This creates a smoother flow in speech.
Example: babae at lalaki → babae't lalaki; bagaman at → bagama't.

3. Expressing 'That' (Complementizer)
A unique function of at is connecting an emotion or a greeting to a following clause. This is common with salamat (thank you) or mabuti (it is good).
Example: Salamat at tinulungan mo ako. (Thank you for helping me. / Lit: Thank you that you helped me.)

4. Joining Clauses
It can connect two complete thoughts. In this context, it sometimes implies a sequence of events, similar to 'and then'.
Example: Kumain siya at natulog. (He ate and [then] slept.)

5. Expressing Reason or Cause
In conversational Filipino, at is frequently used to introduce a reason or cause, similar to 'because', 'since', or 'as'. It often connects a command or statement to the reason behind it.
Example: Bilisan mo at aalis na tayo. (Hurry up because we are leaving soon.)

6. Fixed Expressions
You will see at embedded in numbers (e.g., dalawampu't isa for 21) and in formal conjunctions like subalit (but) or sapagkat (because). While these formal conjunctions originated as contractions and are now spelled as single words without apostrophes, numbers retain the apostrophe and are written as separate words.

7. Spoken Reduction
In rapid, casual speech, at is often reduced to a quick 't' sound or blended entirely into the surrounding words, which is important to note for listening comprehension.

8. Alternatives to 'At'
To avoid overusing at, remember that Filipino has other words for addition. Use pati when you mean 'including' or 'as well as', and saka (moreover / and also) when adding supplementary information.

Examples (6)

  1. Bumili siya ng saging at mangga.

    He/She bought bananas and mangoes.

    Word by Word: Bought he/she [object marker] banana and mango.

    Here, 'at' joins two nouns (saging and mangga) that are both objects of the verb.

  2. Ang ulam natin ay isda't gulay.

    Our viand is fish and vegetables.

    Word by Word: The viand our [inversion marker] fish't vegetable.

    This shows the contracted form -'t attached to 'isda' because 'isda' ends in a vowel.

  3. Naglinis ako ng bahay at nagluto ng hapunan.

    I cleaned the house and cooked dinner.

    Word by Word: Cleaned I [object marker] house and cooked [object marker] dinner.

    In this sentence, 'at' joins two complete verb phrases to show a sequence of actions.

  4. Matalino at mabait ang bata.

    The child is intelligent and kind.

    Word by Word: Intelligent and kind the child.

    Here, 'at' coordinates two adjectives describing the same subject.

  5. Salamat at dumating ka.

    Thank you for coming.

    Word by Word: Thanks and arrived you.

    In expressions of gratitude or emotion, 'at' connects the emotion to the reason for it, translating naturally to 'for' or 'that' in English.

  6. Bilisan mo at aalis na tayo.

    Hurry up because we are leaving soon.

    Word by Word: Hurry you and will leave already we.

    Here, 'at' functions as a causal conjunction meaning 'because' or 'since', connecting the command to the reason.

Common Mistakes

  • Using 'at' as a replacement for the 'ay' inversion marker.

    Ako at masaya.
    Ako ay masaya.

    English speakers often want to use 'at' to mean 'am/is/are' because it feels like a connector. However, 'at' only means 'and'. To say 'I am happy' in the SVO order, use 'ay'.

  • Using 'at' instead of a linker to connect an adjective to a noun.

    mabuti at tao
    mabuting tao

    To describe a noun with an adjective (e.g., 'good person'), you must use the linker 'na/-ng', not the conjunction 'at'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

atLevel 1And

Learn This First

The conjunction 'at' is a foundational word used to join similar grammatical elements. To use it effectively, you should first understand the basic markers used to identify nouns and names, as well as how simple sentences are structured in Filipino without a copula (the verb 'to be').

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern