Verb aspect basics

Foundations

Cantonese verbs never change form! There are no tense conjugations like English '-ed' or 'will'. Instead, Cantonese uses time adverbs (like 'yesterday' or 'tomorrow') to set the time frame, and verbal aspect markers attached right after the verb stem to show action status—such as completed (咗 zo2) or ongoing (緊 gan2).

How It Works

To build a strong foundation in Cantonese grammar, it helps to separate when an action happens from how the action unfolds.

1. Expressing Time (Tense)
Cantonese relies on time adverbs placed before the verb (such as 尋日 cam4 jat6 'yesterday' or 聽日 ting1 jat6 'tomorrow') to specify time. A bare verb with a past time adverb is completely natural: 尋日我食車仔麵 (Yesterday I ate cart noodles). For details on verb forms, see No Verb Conjugation.

2. Expressing Action Status (Aspect)
When you want to clarify whether an action is completed, ongoing, or an experience, attach an aspect suffix directly after the verb stem:
• 咗 (zo2): Perfective aspect (indicates completion of an action, whether in past or future time).
• 緊 (gan2): Progressive aspect (indicates an action in progress at the referenced time frame).
• 過 (gwo3): Experiential aspect (indicates having experienced an action before).
• 住 (zyu6): Durative aspect (indicates keeping an action or state going continuously).

3. Placement in Compound Verbs
In verb-object phrases like 食飯 (sik6 faan6, 'eat a meal'), the aspect suffix must sit immediately after the verb root (食): 食咗飯 (sik6 zo2 faan6). Placing the marker after the noun object (*食飯咗) is a common beginner mistake.

Understanding this concept will help you build fluency in Cantonese sentence structure!

Examples (4)

  1. 尋日我食車仔麵。

    Yesterday I ate cart noodles.

    Word by Word: Yesterday I eat cart noodles.

    The past time adverb 尋日 (cam4 jat6) sets the time frame; the verb 食 (sik6) stays in its base form without needing an aspect marker.

  2. 我睇緊電視。

    I am watching TV.

    Word by Word: I watch [in-progress] TV.

    The aspect marker 緊 (gan2) attaches directly to the verb 睇 (tai2) to show that the action is currently in progress.

  3. 聽日我食咗早餐就去搵你。

    Tomorrow, after I eat breakfast, I will go find you.

    Word by Word: Tomorrow I eat [completed] breakfast then go find you.

    The marker 咗 (zo2) indicates completion of eating breakfast inside a future context set by 聽日 (ting1 jat6).

  4. 我食咗飯喇。

    I have eaten a meal.

    Word by Word: I eat [completed] meal [particle].

    The aspect marker 咗 (zo2) attaches directly between the verb 食 (sik6) and the object 飯 (faan6), demonstrating the V + Aspect + O order.

Common Mistakes

  • Treating 咗 (zo2) strictly as past tense and attaching it to adjectives or state verbs.

    我尋日好忙咗。
    我尋日好忙。

    咗 (zo2) marks action completion, not past time frame. Stative adjectives like 忙 (mong4, 'busy') do not take 咗 (zo2) to show past state.

  • Placing aspect markers after the object in verb-object phrases.

    我食飯咗。
    我食咗飯。

    Aspect markers are post-verbal suffixes that must attach directly to the verb stem, coming before the object (V + Aspect + O).

  • Adding 咗 to every verb of a past story, which stresses each step as completed.

    Different Meaning我尋日睇咗戲，然後食咗飯。
    我尋日睇戲，然後食飯。

    Both are natural. 我尋日睇咗戲，然後食咗飯 stresses that each thing was completed. When a time word like 尋日 (cam4 jat6) already sets the time, bare verbs also work for a simple past story.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Verb aspect basicsFoundations

Learn Next

Patterns that build on this one.

And 5 more in the full list.

Words in This Pattern

紧过